Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAH_02_0_00220

Story JAH_02_0_00220

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	From the time of villeinage / Fra hoveriets tid
Publication ID	JAH_02_0_00220

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Volstrup
Keywords associated with this story	bestille 1 skjælde 1 middag 1 gro 1 lomme 1 betale 1 husmand 1 tysk 1 ond 1 behøve 1 bemærke 1 husbond 1 mælde 1 hoveri 1 tillade 1 trænge 1 modsat 1 forvalter 2 bojet 1 tunghør 1 love 1 allig 1 satan 1 ærlig 1 putter 1 falsk 1 gartner 1 fa 2 plukker 1
Text of Danish publication	220. Ernst Frederik Zytphen har bygget Volstrup. Den gang var der hoveri til den. Der var en husmand bojet til haven, som hed Kristen Fejsen. Så kom herren ned i haven for at ville se efter, og da stod Kristen merl hænderne i lommen og bestilte ikke noget. Haven var stor, og arbejdet ikke så let, Så kom herren han rev noget på det tyske: "Kristen Fejsen, wat bestillen du?" Han svarede: "A plukker ramser1), goe husbond." "Ja, du plukst Satan ikke ramsen; så plukst du én ramsen, og så plukst du to, og så putter du din hånd i din fopsak, og så ser du op til solen, hvor snart det kunde blive middag, du kunde komme hjem i din brødkage at hule. En ertskanalje bliver du alle dine dage ligesom din faer. Din faer var en ærlig mand, men en falske nar." Bonderne havde det sådan i hans tid. at når der faldt et hus ned, så fik de træ til at bygge det op med. Så var der en mand i Telling. der var efterladende både med ydel- ser og arbejde, og han var da ikke lidt af herren. Så gik han da hen til gården og bad herren om at få noget træ til at bygge med. Men herren sagde, at han kunde gå, han fik ikke træ; for han betalte ikke. hvad han skulde, og var efterladen og han skjældte ud. Men manden gjorde sig tunghør og lod, som han hørte det modsatte. "Mange tak, mange tak. skal a komme med begge vogne?" "Nej, du skal slet ingen komme med." "Mange tak, ja, så kommer a." Så gik han hjem og hentede begge hans vogne og mældte sig så ved forvalteren om at få et par læs bygnings- træ. Han gik ind og spurgte herren, hvor meget han havde lovet ham. "Slet intet, og han skal ingen ting have." Ja, forvalteren tillod sig jo at bemærke, at han trængte til træet. "Ja, lad ham så få, hvad han behøver." Så fik han allige- vel et par læs træ. Manden var jo ikke ond af sig, ser vi. Frederik Gartner, Le. ') Ramsen er et ukrudt, en løgart, der gror meget i haver vester pä.
Map