Story JAH_02_0_00222

Story information
ETK index	From the time of villeinage / Fra hoveriets tid
Publication ID	JAH_02_0_00222
Collection information
Associated informants and places	Informant: Johanne Bøggild Collection place: Todbjærg ved Århus
Story contents
Places mentioned in this story	Hjortshøjlund
Keywords associated with this story	herregård 1 kjære 6 æde 1 eje 1 gid 1 åben 1 smuk 1 vild 1 stol 1 skyde 2 syne 3 koge 1 bese 1 kakkelovn 1 frø 1 varm 1 lænestol 1 læse 1 skam 1 baron 7 bugt 1 forvalter 2 brev 3 bruger 1 klo 1 tjener 3 star 1 jamen 1 mangel 1 spekulere 1 overse 1 forhor 1 frankrig 1
Text of Danish publication	222. Hjortshöjlund er en herregård, der ligger en halv- anden fjerdingvej her fra Todbjærg. For mange år siden ejedes den af en baron Oersdorff', og han var bekjendt for hans dumheder. Gården ligger så smukt, og da han var nu kommen for at bese hans nye ejendom og står på en höj, siger han: "Er det nu mit, alt det jeg kan overse?" Folkene svarede ja. De tænkte jo på marken. "Er det også mit på den anden side af det store kjær?" Dermed mente han Mols på den anden side af Arhus-bugten. Så kom de en dag til ham og sagde, at en mand havde skudt vildt på hans mark, og han skulde da have ham i forhor. Så er herren jo selv til stede: "Er det sandt, at du har skudt en hare på min mark?" siger han. Nej. det havde han ikke. "Ja, da siger de, at du har en bosse, hvad bruger du den til?" —I ja, a har rigtig nok en bosse, men a har ikke brugt den til andet end til at skyde torv ud med." Så ser Gersdorff sig omkring og siger: "Kan det da ikke gjøre noget?" Nej, de måtte indrömme, at det gjorde ikke noget at skyde torv ud med den. "Nå ja, kjære, så kan du gjærne gå." En dag kom der et brev til ham med udskrift: Vel- bårne hr. baron Geisdorf (med kun ét f). Han kalder da på forvalteren: "Hør, kjære, jeg kan ikke åbne dette brev, det er ikke til mig." Ja. han læser udskriften. >Da synes jeg, der star: velbårne o. s. v." — "Jamen kjære, kan du ikke se, der mangler et f." — "Ja, det er skam også galt, men synes baronen ikke, vi kunde sætte et f til?" — "Ajo. kjære, gjör det." Så satte han et f til, og så kunde baronen abne brevet. En gang sad han ved kakkelovnen i en stor lænestol, og så fik han det for varmt. Så lader han forvalteren kalde. "Hør, kjære, vi må have den kakkelovn nyttet, jeg kan ikke holde ud at sidde her." Ja, han kløer sig i hovedet og spekulerer svært på det. o "Men synes baronen ikke, vi kunde flytte stolen." — "Ajo, kjære, gjör det." En dag gik han ude i marken, og tjeneren var med. Så så de en frø. Så siger baronen: "Hør, du, tag mig den hoppentajj, der går." Tjeneren var kjed af at røre ved den, og han siger: "Hvad vil baronen med den?" — "Ja, jeg vil mennesille spise den." Den skulde vel hjem og koges, det havde han nok lært i Frankrig. Men tjeneren sagde så stille: "Gid Dæwlen åd den." jfr. Boggild, Todbjærg.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers