Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAH_02_0_00259

Story JAH_02_0_00259

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	From the time of villeinage / Fra hoveriets tid
Publication ID	JAH_02_0_00259

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Store-Restrup
Keywords associated with this story	himmel 1 helvede 1 dige 3 sikker 1 blad 1 forunderlig 1 opdage 1 slæbe 1 indhegne 1 bolig 1 udmærke 1 ed 1 herre 2 strænge 3 nysgjerrighed 1 opmærksom 1 underlig 1 ulykkelig 1 tom 1 rest 1 vakt 1 nåde 1 blade 1 opføre 1 hin 1 ugudelig 1 afdød 1 stribe 1 band 1 hævn 1 strege 1 skrift 1 fremfor 1 undergive 1 hovbonde 1 træhest 1 tilfældig 1
Text of Danish publication	259. På Store-Restrup, tæt ved landevejen mellem Ålborg og Nibe, skal der blandt andre strænge herrer have boet én, der fremfor andre udmærkede sig ved sin stræng- hed mod sine undergivne, og den, der faldt i unåde bos ham, kom på træhesten. Han skal tit have sagt til sine hovbønder: "I skal arbejde for mig om dagen og for eder selv om natten." Fra Restrup til Albæk har der en gang været en vej, der var indhegnet med diger på begge sider. Rester af disse diger findes, så vidt jeg véd, den dag i dag. Disse diger skal efter sagnet være opførte af hin herre- mand. En gang denne strænge herre var ude at kjøre, løb hestene lobsk. Han kom af vognen, blev indviklet i tom- men og slæbt til døde. Folk sagde, at det var Himlens hævn, og det troede alle, at den ulykkelige var død en for- bandet død, og at hans bolig sikkert var i Helvede. Manden blev begravet ude på kirkegården, og en søndag en tid efter blev en mand tilfældig opmærksom på, at der på graven fandtes nogle underlige blade, og hans nysgjerrighed blev end mere vakt ved at opdage nogle forunderlige striber og streger på bladene. Flere folk kom til, og da præsten kom, var der ikke et menneske at se uden for kirkedören, alle stod de om den afdøde herres grav, og præsten måtte da også der hen. Han kunde imidlertid .læse skriften. På hebraisk stod der: "Idet denne ugudelige døde, bad han Gud om nåde. N. K. Pedersen, Grynderup.
Map