Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAH_02_0_00357

Story JAH_02_0_00357

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	From the time of villeinage / Fra hoveriets tid
Publication ID	JAH_02_0_00357

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Vrønding Rask
Keywords associated with this story	bestille 1 allerbedst 1 låne 3 følge 1 hente 1 ladefoged 2 slukke 2 pæn 1 hugge 1 pille 1 holde 1 fange 1 jævnlig 1 skovrider 2 levere 1 fatte 1 pinde 1 fælde 2 forholde 1 vare 1 kun 1 foged 1 pine 1 ulempe 1 nådig 1 blive 1 svane 1 øgse 5 øgs 2
Text of Danish publication	357. Der var en gammel mand her nede i Hornum skov de kaldte ham Sluk-Jörgen det var nu den störste skovtyv, der existerede; han var ikke til at fange. I kancelliråd Björns tid var der en skovrider, der hed Per Lassen. Sluk-Jörgen gjorde en ugedag ti! Rask. De havde både deres havedag, jagedag og fiskedag. Så havde han en aften bestilt fem vogne fra Vrønding, der skulde hente et træ for ham her nede i Hornum skov, og han havde en mand med sig, for han kunde ikke selv fælde det. Men det havde skovrideren fået nyssen om og siger jo til herre- manden, hvad han havde hørt, og hvad aften det skulde være, og så følges de ad derud. Da var mændene ved at fælde sådan et pæne træ, som der var 5 læs i, og de 5 vogne holdt uden for skoven ved et höjt bjærg, der kaldes Ogsenbjærg, på et sted, hvor en ikke kunde se dem. Som de nu sidder allerbedst i deres arbejde, siger Björn: "Holdt, Jörgen, nu er det død og pine nok." Han fattede sig strags: "Ja, nådige herre, det er pinede lige den for mange." "Må jeg nu låne hans øgse." Ja, den skulde han jo af med, men han vilde ikke vel og skuldtede sig den tid skulde de jo skudte så jævnlig for nådigherren. Så fik skov- rideren jo øgsen. "Vil han nu pille af skoven, Jörgen." "Ja." Så rider Björn hjem. Men Jörgen går hen til vogn- ene og siger: "Bliv I kuns holdende, a går lige hjem og henter en anden øgse." Det gjör han så, og folkene fik lige godt deres læs. Nu var Björn jo væk. Så står det hen, til han skal gjøre hans ugedag til hove, og den dag skulde han i vedkasten at hugge pinde i stykker, det satte lade- fogden ham til. Men så havde han ingen øgse. Hvor den var? Ja, den havde nådigherren taget, og han havde ingen anden. Det véd vi jo var ikke sandt. Men ladefogden tog det for gode varer, og så gik der bud ind til nådigherren, om Jörgen måtte ikke låne hans øgse. Jo, men han skulde bære den tilbage til btændehuset og ladefogden igjen om aftenen. Det gjorde han også. Sådan gik det de förste par gange, han skulde hver gang låne øgsen og leverede den tilbage, men siden fulgte den igjen med ham hjem. og det gik i glemmebogen. Alle vidste de nok, hvordan det forholdt sig med Jörgens øgse, men nok er det, han be- holdt den da uden videre ulempe. Peder Svane, Hornum.
Map