Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAH_02_0_00382

Story JAH_02_0_00382

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	From the time of villeinage / Fra hoveriets tid
Publication ID	JAH_02_0_00382

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Astrup Roslev
Keywords associated with this story	trække 1 tønde 1 bande 1 middag 1 rende 1 magelig 1 stærk 1 mødding 1 samle 1 kuld 1 forår 1 hugge 1 hård 1 sæk 2 lo 2 værk 1 thor 3 frost 1 drive 1 slide 1 vante 2 ualmindelig 1 hingst 1 trappe 1 stive 1 kjæmper 1 bagende 1 begravelse 1
Text of Danish publication	382. Der boede to brödre i Vadgård i Roslev, den ene hed Thor, og den anden Pejer, og de var ualmindelig stærke. Der er fortalt, at en hest fra byen en gang i efterårstiden var gået i en skudtörvgrav, for gården ligger lige ved kjærsiden, og der samledes en mængde karle af byen, Roslev er jo en stor by, og stod og sled på den; men de kunde ikke få den op. Så siger en af dem: Vi skal nok have bud efter de to gamle". Ja, så blev de hentede. Gå nu af vejen, I drenge", sagde de. Gå nu du til bagenden, Pejer," sagde Thor, så tager a den her i mannen og framenden". Så tog de ved og slæbte hesten langt hen i æ grönne, og der stod en halv snes karle og så på det og kunde ikke tage den. De gjorde hove til Astrup, og så var det en middag i forårstiden, bønderne var samlede i gården for at æde deres mad. Da kommer springhesten los, som de havde der pá gården, og hestene er jo noget gale om foråret, så der bliver angst på alle folkene, og ingen turde komme nær til hingsten. Men de her to gamle render uden videre ind på den og hugger den i kuld i møddingen og holder den nede der, til de andre kan få værk på den og så få den trukket i land. Thor kunde magelig bære 4 tønder rug af én gang. Når han på sine ældre dage kom korn af loen og havde fået en tønde rug i sækken, så kunde han ikke som forhen, mens han var ung, rende op i trappen med den, for det han var bleven mere stiv i benene, men så lod han sækken gå til jorden og tog i munden af den med den ene band og i nedret med den anden, og så drev han den ind ad loftet, ligesom når vi andre driver en tagkjærv. Men det var også kjæmper at se til. Den gang min gamnielmoder blev begravet, var de to med til begravelsen, og den gang var de da 80 år, hvilken af dem det var, og det var en frost lige så hård som i vinter, når det var hårdest. De her to karle bar den ene ende af kisten og havde ikke vanter på og havde aldrig haft vanter på i deres dage. Kristen Mortensen, Tise.
Map