Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAH_02_0_00392

Story JAH_02_0_00392

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	From the time of villeinage / Fra hoveriets tid
Publication ID	JAH_02_0_00392

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Kirkeby
Keywords associated with this story	skov 1 styrte 1 bryst 1 patte 1 skuldre 1 jage 1 kirke 1 smøre 1 rum 1 vågne 1 jærn 2 stærk 3 redde 1 drag 1 dreje 1 kalv 3 fy 1 smutte 1 skulder 1 agere 1 rive 1 hård 1 mærke 1 salve 1 styrke 2 brudgom 1 brud 3 bruden 1 forretning 1 moder 1 trænge 1 kniv 2 langvejs 1 landevej 1 imiddel 1 stål 1 forbavselse 1 røve 2 sår 2 legeme 1 skjå 1 våd 1 havfrue 1
Text of Danish publication	392. I Kirkeby sogn ved Svendborg levede en gang en kjæmpe, som kaldtes Stærke-Esp en. Han blev født i et lille hus i Slæbæk og levede der hos sin moder, som var bleven enke. Om sommeren måtte han for en del passe koen på marken, og kom da tit ned til stranden med den, og her traf det sig så en gang, at der kom en havfrue op af vandet og fik ham til at patte sig. Han tog kun tolv drag af hendes bryster, men deraf blev han så lige så stærk som tolv andre karle. Der var dog ingen, der lige strags vidste noget om hans store styrke, ikke en gang hans egen moder, hun blev Først klog på det, da koen en gang havde fået kalv, og hun bad Espen om at bære kalven hen i et andet rum, som var bestemt for den. Han syntes imidler- tid ikke om at røre kalven, våd og slimet som den var, og tog derfor, til moderens forbavselse, koen i steden og bar den hen, hvor kalven ellers skulde være. Stærke-Espen kom senere til skammeligt at misbruge sin styrke. Sagen var den, at der ikke den gang var andre kirker på Fy en end den i Kirkeby, og her til kom da folk langvejs fra, når de skulde have kirkelige forretninger ud- førte. En gang kom der således et par unge folk, som vilde ægtevies der i kirken, men da tog Stærke-Espen uden videre bruden fra brudgommen og beholdt hende hos sig. Så en dag tog Espen den røvede brud med sig ud for at rive hø sammen i en kratskov, og som de går her, fandt han på, at hun skulde lyske ham, og han lagde derfor sit hoved i hendes skjod. Han faldt da omsider i søvn, og da hun mærkede det, tog hun en kniv og stak ind imellem hans skuldre, ti det var det eneste sted, han kunde såres, da han havde oversmurt hele sit legeme med en salve, der gjorde ham hård, så hverken jærn eller stål kunde trænge igjennem, så langt den var kommen han kunde jo ikke smøre sig selv mellem skuldrene, og lige så lidt tage kniven ud. Hun lob strags bort fra ham, så snart hun havde jaget kniven i, men han vågnede naturligvis og mærkede, at han var såret, og lob da efter hende. Pigen smuttede nu ind under en bro på vejen, hvad Espen i sin hidsighed og med den fart, han var kommen, ikke mærkede, og blev derfor ved at følge vejen efter Svendborg, hvor han omsider styrtede og døde af sit sår på det sted, som kaldes Jærn- skovs Hyne (hjörne), det er der, hvor vejen drejer af efter Heldager fra OdenseSvendborg landevej. Den bro, hvor- under den røvede brud reddede sig, var nede ved Slæbæk og kaldes endnu Brud ager bro. Det mærkes, at Kirkeby sognegrand ikke noget sted går til stranden. P. Jensen, Kværndrup.
Map