Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAH_02_0_00423

Story JAH_02_0_00423

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	From the time of villeinage / Fra hoveriets tid
Publication ID	JAH_02_0_00423

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Såby Østbirk
Keywords associated with this story	bryst 1 smide 1 lue 1 djævel 1 gruelig 1 bæst 1 hoppe 1 kost 2 stærk 1 betaling 1 tabe 1 snappe 1 styrke 1 husker 1 rendesten 1 bukke 1 ord 1 rigsdaler 2 torsdag 1 sognepræst 1 koste 1
Text of Danish publication	423. Der var en præst i Östbirk en gang, han var så gruelig stærk. Det var, Så vidt a husker, Såbye, han hed. Så var der en gammel mand i Såby, der hed Niels Ase, han kjørte til Horsens med favntræ, og så kom der en kyrasser til ham og vilde have at vide, hvad han vilde have for hans træ. Ja, det skulde koste tre rigsdaler. Det tykte han da var meget for meget, for det var da ikke mere, end han kunde bære det. Det mente manden ikke, og så satte de på det. Dersom han kunde bære det, så skulde han have det både vogn og træ og det hele, men kunde han ikke, skulde han give tre rigsdaler og ingen ting have. Det gik helt godt, han kunde godt bære det. Da manden han kom hjem, vilde han over og snakke med præsten i Östbirk om det, for det var jo hans sognepræst. Han havde sådan tabt hans træ til en kyrasser, om ban kunde ikke sige ham et råd for det. Præsten lovede barn det. Om torsdagen efter skulde han kjøre til Horsens med et læs træ igjen, og så vilde præsten med ham. Men ban måtte ikke snakke om til nogen, at han havde præsten med sig. Da de kom til Horsens med træet, og Niels Ase var ved at spænde bæsterne fra, så kom der en kyrasser til ham igjen og spurgte om, hvad det træ kostede. "Ja, det skal koste tre daler." Så siger han jo igjen, at det var for meget, der var ikke mere, end han kunde bære det. Så tager præsten ordet og siger, at han så det ikke an for, at han selv kunde bære det, og han mente endda, han selv var stærkere end kyrasseren. Denne spörger, om han må så have det for at bære det, og hvis kan kunde ikke, skulde han nok betale både vogn og træ. Det bliver de enige om. Da han nu bukker sig for at ville have fat i træet, så snapper præsten hans lue af og smider den over i rendestenen, og så tog han ham selv i brystet og smed ham over til den anden side, lige te han ruirede. Luen den lå og hoppede der ovre, for der var en djævel i den, og der sad da hans styrke i. Det vidste præsten, at når han havde den af, så kunde han ikke bære det, og nu måtte han betale både vogn og træ, og manden fik da betaling for træet og kom endda ikke af med det. Mikkel Hansen og Jens Bæk, LUle-Tåning.
Map