Story JAH_03_0_00164

Story information
ETK index	Houses and life in them / Husene og livet deri
Publication ID	JAH_03_0_00164

Collection information
Associated informants and places	Informant: Peder Rytter

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	gård 1 æde 1 veje 1 kold 1 flæsk 2 mødding 1 slagte 2 trug 1 rytter 1 sælge 1 so 1 svin 1 efterår 1 hammel 1 fod 1 hose 1 agestol 1 halvanden 1 gris 2 pynt 1 koste 1 april 1 lispund 1
Text of Danish publication	164. I gårdene i Atrup havde de en griseso, der farede i april. Den gang kostede grisene kun 3, 4 mark, og de blev solgt alle sammen så nær som én, de selv be- holdt. Soen, der blev fedet til om efteråret, stod hele sommeren på møddingen og åd brændevinsbærme af sit trug. Så kunde den veje 18, 20 lispund. Lige för jul slagtede de den, og med det halve af den kjørte manden til Randers. Konen var med, og det var så godt som den eneste gang i året. hun var til kjöbstad. Den halve so lå bag i vognen, konen sad i en agestol, og manden på vognskrinet med födderne på hammelen. Det var en kold tur for ham, der kun sad med ét par hoser på. Konen kjöbte så lidt pynt og andet pilleri for nogle af de penge, der kom ind for flæsket. Når hun kom hjem igjen, slagtede hun den gris, de selv havde beholdt og fedet, og så havde de altså halvanden svins flæsk til foden. Korn fik svinene intet af, da det skulde sælges til udgifterne. Per Rytter, Tøstrup.