Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAH_03_0_00381

Story JAH_03_0_00381

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Houses and life in them / Husene og livet deri
Publication ID	JAH_03_0_00381

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	blå 1 gifte 1 missel 2 væve 1 opholde 1 kant 1 ost 1 bese 1 fedt 1 tro 1 svend 2 lejlighed 1 simpel 1 skorsten 1 åpå 1 fortsætte 1 luft 1 bejle 1 lærred 1 ulden 1 fortjene 1 lyve 1 læder 1 regning 1 lergulv 1 alvorlig 1 studse 1 fårelår 3
Text of Danish publication	381. En gammel væver her ovre i Sabro Björnkjær, der för havde været gift, var henne at bejle til en pige, x) Livstykker af læder og lat o: lærred. 2) To kjøbelivstykker og to blå uldne. der lied Rikke, som opholdt sig i Bødkergården. Da han nu kom ind, sagde han: "Kunde du ikke have lyst til at ville gifte dig med mig, Rikke?" Hun svarede: "A véd et missel it, Svend." "Da er'et en god næringsvej, Rikke. Du ka gjö regning åpå ind ad en kant 18 fårelår og ost og brød, og hvad dertil hører." Pigen studsede jo og lyv efter dether. "Ja, det er missel godt, a troer liiwal, a vil ta til dig." Hun tog så derned om anden dagen og beså lejligheden. Der var kun én stue med et simpelt lergulv, og ingen skorsten var der på huset, heller havde været i 30 år, og det rögte ud af gavlene, og hvor det kunde få luft. Det så just ikke meget fornøjeligt ud, men hun tog alligevel derind, for Svend snakkede godt. Men det gik ikke så fedt, som hun tænkte, han fortsatte nok vævningen, men de 18 fårelår kom ikke så nær, og han blev snart for gammel. Så måtte hun til at tage alvorlig fat og selv til at fortjene de 18 fårelår, hvis hun skulde have dem. Jens Peter Smed, Lading.