Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAH_03_0_00433

Story JAH_03_0_00433

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Houses and life in them / Husene og livet deri
Publication ID	JAH_03_0_00433

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	bestille 1 omgang 1 træffe 1 gid 1 vers 2 ny 1 stykke 1 gave 1 passer 1 få 1 tow 1 hastig 1 sind 1 alter 2 byder 1 tak 1 kår 1 spænde 1 vending 1 hende 1 urimelig 1 jænne 1 mundheld 1 forlige 1 strege 1 tvære 1 bredsten 1 folkens 1
Text of Danish publication	433. Der var en mand, som var noget tvær i omgang, og han havde sådan meget gode gaver til at give folk styk- ker og streger, og så var det altid hans mundheld: Guj for alting! Så træffer det i høslætten, te han vilde en dag ud at se til to karle, der gik og slog bårer. Nå, de havde jo ikke bestilt nok og heller ikke gjort det godt nok. Så siger han: "God daw, folkens! Guj for alting!" De takker jo for dether; men så byder han dem til, han vilde sige dem et vers, om de vilde have det. Det siger de jo ja til, det kunde være skjönt nok, men de tænkte ved dem selv: "Gid Fanden havde dine vers." Så kom han med det, og det lød da endelig sådan: "Tistel talld te smæær: Få nys da wa der en swisser hæær, no ligger æ smæær i sowten jowr a stor endda liig kawt o mi rowd." Nu kunde karlene have den. Samme mand kunde ikke så meget vel forliges med hans kone, hun var noget hastig, og han var tværet, og det passer så urimelig ringe sammen. Så en dag, de skulde til alters, da var de komne i noget kår'hug med hinanden, og deres tale kunde på ingen måde spændes. Så siger manden til hans sön Jens: "Ta mæ æ kjæp, mi sön! Guj for alting! a skal ha Maren gin en vending, for a kan ikke fåsvåår å la hend gå te alters mæ sådan en sind, hun hår et fåt i tow daww, å de er den jænn få moj, Guj for alting!" Pedersen, Bredsten.