Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAH_04_0_00037

Story JAH_04_0_00037

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Social gatherings and parties / De selskabelige sammenkomster og festerne
Publication ID	JAH_04_0_00037

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Næsborg Kjølby
Keywords associated with this story	eng 1 aften 1 reb 2 lyng 3 marked 1 færdelig 1 jærn 1 port 1 løverdag 1 nederst 1 samle 1 blus 1 spillemand 1 bruge 1 dand 1 kring 1 pynte 1 ste 1 hus 1 bøg 2 ramme 1 hø 1 pors 1 al 2 øverst 1 fåe 1 bål 1 pintse 1 juli 1 rebe 1
Text of Danish publication	37. I Kjølby blev der rejst en mæjjbøg løverdagen för pintse. En vogn kjørte ud i skoven at hente graner til at pynte mæjjbøgen med samt en port, der blev bygget ud til siden fra den. Man brugte også alt slags grönt dertil, nælder og pors og hvad der kunde fåes. Bøgen var for- færdelig höj. Den var sat sammen af flere stykker. Aller- nederst var et stort træ, dernæst kom en læssestang og aller- øverst en stenlægte. Disse stykker var samlede med jærn- ringe. Når den skulde rejses, mödte alle, der kunde komme, mænd og karle af hele byen, og der var rebe på den til at holde på den. De var gjort fast ved husene rundt om- kring, og der blev også rammet pæle ned i jorden til at holde den. Bøgen blev rejst midt i byen på fællesjorden, og så dandsede de unge om den og gjennem porten, der kaldtes æresporten, til det blev aften. Når det blev mørkt, dandsede de inde i en stue. Så dandsede de lidt pintsenat for at få en springom med pigerne. Men så tog de ret fat igjen selve 1ste pintsedags aften og blev ved til om man- dagen op om dagen. Mæjjbøgen blev stående til høbjærgningen, for så kunde den ikke blive stående længere, rebene skulde folk jo bruge til høet. Den stod altså en 3 ugers tid. Så samledes de igjen og tog den ned, og bag efter fik de dem en dands ligesom også St.-Hans aften, når vi brænder blus, for begge aftener er spillemanden til stede. De kjørte også lyng hjem lige efter St.-Hans, og al lyngen skulde nemlig være slået til den dag. Til lyng- kjerselen brugtes også reb. Her i byen begyndte de at slå hø den 12te juli, men1 i Kjølby var det noget för. Dagen efter Navnsø marked skulde de ud i engene at slå. Her havde de ingen mæjjbøg. De sager, der var på mæjjbøgen, blev brændt i bålet St.-Hans aften. Thomas Nörgård, Næsborg.
Map