Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAH_04_0_00046

Story JAH_04_0_00046

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Social gatherings and parties / De selskabelige sammenkomster og festerne
Publication ID	JAH_04_0_00046

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	hvilken 1 stamme 1 gjæst 1 rigtig 1 stad 1 runde 1 middag 1 hilse 1 flæsk 1 bringe 1 bånd 3 le 1 musik 1 smuk 1 hvortil 1 samle 2 spids 1 bestemt 1 kurv 2 søge 1 blus 4 lystig 3 kone 2 ønske 1 vers 1 ankomst 1 ære 2 synge 1 stemme 1 hård 1 ligvis 1 arm 1 dandse 1 tromme 1 bestå 1 forrest 1 holde 3 fest 1 husbond 1 skare 1 krone 1 iud 1 tog 1 pige 1 bænk 1 hænge 1 byde 1 minde 1 gilde 3 kage 2 sigtebrød 2 mangfoldig 1 gave 1 meddele 1 indfinde 1 rede 1 pynte 5 kaste 1 heri 1 megen 1 er 1 overkors 1 give 1 pynt 1 skjænk 1 udvendig 1 stige 1 snor 3 skaffe 2 ridt 1 stage 2 kulør 1 såkaldt 2 ligeledes 2 skaber 1 undtagelse 1 bue 3 ende 1 forskjellig 1 altsam 1 egentlig 1 skjænke 1 byder 2 takke 1 sang 1 stok 1 al 1 øverst 3 gøre 1 behag 1 egn 1 omvende 1 tjener 1 kostbar 1 agter 1 orden 1 forsyne 1 forøvrig 1 godhed 2 kaffe 1 bevise 1 indbuden 1 krand 1 krandse 1 beværtning 1 pun 1 sul 1 parvis 1 maske 1 kjært 1 behage 2 skaffer 2
Text of Danish publication	46. At ride sommer i by er her næsten gået af brug. Karlene er meget pyntede med snore, bånd og silketørklæder, hattene er helt bedækkede med snore, bånd, sølvlænker og hovedvandsæg. Hestene, især deres lædertöj, er også pyntede, og deres hoveder forsynet med stads. Til denne fest bruges to såkaldte blus, konerne pynter det ene, og pigerne det andet; men der passes nöje på, at konerne ikke får pigernes blus at se eller omvendt, fordi enhver vil have sit blus smukkest. Blussene består af lange stager med to buer omkring. Disse er gjorte fast til korstræer, som atter er befæstede på stagerne. Den ned- erste bue er noget större end den øverste Buerne er rundt omkring behængte med torklæder af de forskjelligste kulører. Korstræerne fra stagen ud mod buen er overtrukne med smukt töj. Udvendig på hver bue er der fire små flöje eller vimpler. Oven over den øverste bue er der ligesom en rund krone, og aller øverst en större tlöj eller vimpel, altsammen pyntet med snore, bånd og sølvlænker. Når alt til festen er bragt i orden, iføres karlene på den dertil be- stemte dag deres pynt og ride sà af sted parvis med undtagelse af to, af hvilke den ene rider i spidsen al' toget, den såkaldte skaffer, der har en meget kostbar pyntet en halv alen lang stok i hånden, skafferstokken, den anden, aftakkeren, ligeledes foran, men dog ene, nemlig for at melde skarens ankomst og forhøre, om det er tilJadt at komme ind, hvor man ønsker det. Gives tilladelsen, rider han lidt ud imod folkene og holder derpå stille, indtil de andre er komne forbi ham, og ind i gården, hvor der da hyppigst er sat et grönt træ, som er pyntet. Derpå rider de nogle gange rundt om træet under musik af klarinet, violin og tromme, som de har med sig i skaren. Når dette ridt er forbi, rider skafferen hen til gangdören, hvor for det meste manden selv står, hvem han hilser omtrent på følgende måde: God dag og god dag! vil I skue vores lag, alle vores sommerskarle, vores skaffer og skafferstok, vores blus og blusførere, vores kurv og kurveførere, vores musikantere og trommeslagere, vores forridere og bagridere, alle så mange som vi ere? Majgreve have vi, majinde søger vi efter, maske De har en at meddele os. da er det os kjært, måske De har et par piger eller koner at lade os få at dandse med i dag, da er det vorer. behag, ti vi holder os lystig i dag. Behager De at høre et par vers af sommervisen, da skal det være Dem til tjeneste. Siges der ja, byder han nogle af de forreste karle at ride frem, det er altid de bedste sangere, som er bestemte til at hjælpe ham med sangen. Alverdens skaber med god besked . . . Denne sang bliver ingenlunde sunget helt igjennem för om aitenen i gildesgården, når de er færdige med at ride og står af og går ind. Når de så er blevne skjænkede og bespiste, dandser de nogle dandse. Derpå stiger de til hest, rider nogle gange rundt om træet i gården, og skafferen rider så hen til gangdören, hvor han holder en lille takke- og afskedstale. Manden, som de har været inde hos, giver ham så penge, og da rider de igjen ud af gården. Endelig kommer aftakkeren hen til gangdören og holder omtrent følgende tale: Mange tak skal De have for skjænk og gave, for al den godhed. De os bevist haver, imod mig og vores hele lav. Derpå vil jeg bede, at De vil have den godhed at møde i vores gildes- gård hos N. N., da skal De den samme ære få. Haver De nogle små, da lader dem kun med gå, de skal da den samme ære få. Men vil de sidde blödt, skal de tage hynde med sig, ellers skal de sidde på bare hårde bænke, så må vi, hvor vi komme frem. Adjø, og mangfoldige tak!;* Kurveføreren bar en pyntelig kurv på armen. Dette stammer rime- ligvis fra, at han i ældre tider har fået forskjellige foræringer, som han har samlet heri. Han har, så vidt jeg mindes, fået sigtebrød, kage og sul til hjælp til gildet. Majgreven har to krandse, som han bærer overkors fra agselen og ned under armene. Den ene er således, at han hurtig kan tage den af. Hvem han da agter at dandse med, tilkaster han en krands, idet han byder hende op. Når daudsen er til ende, giver hun ham penge, som skal være til hjælp til gildet. Majgreven kan på denne måde samle en ganske god skilling en dag. Om aftenen, når han kommer hjem til gildesgården, hænger han begge kraudsene på majinden. Hun kaster ligeledes den ene af dem pa den, hun vil dandse med. Denne giver hende da også penge, som hun samler sammen til majindegildet, hvilket holdes noget efter det rigtige sommergilde. Natten til den dag, de har redet omkring, er det almindeligst, at de, som de ved ridningen har iud- budt, indfinder sig som gjæster. De bliver da bespiste afvegslende med sigtebrød, kage, smör. kjod, flæsk og senuop. Drikkevarerne er öl, brændevin, kaffe, samt undertiden puns. Forøvrigt holder de sig så længe lystige, som de selv behager. Nogle dage efter står det egentlige sommergilde, hvortil de atter bliver indbudne at spise til middag, og siden holder sig så længe lystige, som de selv finder for godt. Om morgenen går de hver til sit, og der- med er sommergildet endt. Atter noget derefter holdes majindegildet, som er hos majindens forældre, eller på et af dem foranstaltet sted, for de penge, majinden har samlet ind. Er disse ikke tilstrækkelige, må karlene lægge det mang- lende til. Dette gilde er i det hele med beværtning og alt ligesom sommergildet. Disse sommerfester er i det hele til megen tidsspilde så vel for husbond som tjener i den by, hvor de holdes. Vordingborg-egn. Lærer Rasmus Olsen.