Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAH_04_0_00188

Story JAH_04_0_00188

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Social gatherings and parties / De selskabelige sammenkomster og festerne
Publication ID	JAH_04_0_00188

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	gjæst 1 herfra 1 følge 2 søskende 1 time 3 villig 1 fad 1 lystig 1 ære 1 ed 3 herre 2 bænk 1 næst 1 skjænk 1 skaffe 1 herved 1 musikant 1 måltid 1 takke 2 prædiken 1 love 1 egn 1 sæde 1 vilje 1 begjæring 2 bevise 1 lyst 1 indbuden 1 anskaffe 1 forladelse 1 kristelig 2 brudepar 1 brudevielse 1
Text of Danish publication	188. Skaffertale. Ærede venner og indbudne gjæster! Dette unge brudepar så vel som deres forældre og søskende lader eder herved på det hjærteligste takke for den ære og tjeneste, I haver bevist dem, at have mödt her i deres brudehus, fulgt dem herfra til Herrens tempel og hørt på en kristelig brudevielse, derfra igjen fulgt dem her hjem og taget til takke med det tarvelige måltid mad, som for eder er frembåret. Skulde nu noget være forsöint enten på mad eller fad, skjænk eller bænk (sæde?), så er det ikke deres skyld, som skulle anskaffe det, men det er mig og mine medhjælperes skyld, som skulde det fremsætte og for eder frembære, så beder jeg ydmygt om forladelse for forseelsen og lover at oprette det igjen ved villig skjænken, lystige musikanter, godt öl og brændevin, så I, næst Guds hjælp, alle skulle få en glad og for- nöjelig aften. Så er det deres begjæring, at I ville blive her én time, to timer, tre timer, jo længere, jo kjærere, dog hver efter deres egen behagelige vilje. Så er det også deres begjæring, at I ville møde her i morgen igjen, karlen med sin pige. og pigen med sin karl for at følge dem til Guds hus og høre en kristelig prædiken og blive her igjen, sa meget som I lyster. Og dernæst sidder i Herrens fred! og velbekomme jer alle sammen. Alle svarer: Tak, skaffer! Svendborg-egn. Morten Bredsdorff.