Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAH_04_0_00375

Story JAH_04_0_00375

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Social gatherings and parties / De selskabelige sammenkomster og festerne
Publication ID	JAH_04_0_00375

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Skovby Store-Ring
Keywords associated with this story	rasle 1 putte 1 aftes 1 sovekammer 1 bøsse 1 skod 1 skyde 1 nytårsaften 1 spilopper 1 nytårsmorgen 1 opfordre 1 putter 1 stifmoder 1
Text of Danish publication	375. En mand på Store-Ring mark var broder til en anden mands stifmoder, der boede på Skovby mark. Så var det selve nytårsaften, da siger den förste mand til sig selv: A tror, a vil over at besøge min søstersön. Han tager hans bøsse, putter den ind ad en sondret vinduesrude og skyder ind i deres kjokken, te postillin og andre ting, der stod på bordet, det raslede. Folkene kom ud og fik ham ind, og han blev trakteret godt. Da manden nu fulgte ham på vej, opfordrede manden fra Store-Ring ham til at komme og besøge sig igjen, inden julebrødet slap op, og det lovede han. Nytårsmorgen kom han og puttede bøssepiben ind ad lige sådan en søndret rude, de havde i deres sovekammer, og skod. Folkene lå og sov trygt, og der blev jo en stor forvirring. De råbte i munden på hverandre: Hvem var det?- Så siger konen til manden: Har du været henne i aftes at gjøre spilopper? Ja, han havde, og nu var det gået lige op. De kommer så op og får manden ind, og han blev jo trakteret på det bedste efter skik og brug. Thomas Søgård, Katrup.
Map