Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_02_F_00017

Story DS_02_F_00017

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Werewolves and nightmares / Varulve og marer
Publication ID	DS_02_F_00017

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Næsby fed
Keywords associated with this story	undgå 1 årsag 1 hertil 1 historie 2 kvinde 3 forsvinde 1 nøgen 2 følge 1 middel 1 springe 1 søskende 1 fald 1 færd 1 fare 1 opdage 2 heraf 1 varulv 7 søge 1 bed 1 hidtil 1 hvorved 1 gjentage 1 piske 1 tand 1 morg 1 vige 1 gjærd 3 huske 1 føde 3 fed 1 hindre 1 give 1 ord 1 herom 1 spørge 1 fuldføre 1 spænde 1 skjule 1 forklaring 1 blik 1 ulv 2 smærte 1 sogt 1 hist 1 trævle 1 dølgsmål 1 hjærtelig 1
Text of Danish publication	?17. Martin Andersen ved Korsør kan huske, at hans farmo'r fortalte ham og hans søskende, da de var born, så mange historier om varulve, og de blev så bange, at når det blev aften, trak de benene op på bænkene for ej at blive varulvebidte. Han kan huske, hun gav følgende forklaring, når hun blev spurgt om årsagen til varulvefortryllelsen: Der gives kvinder, som ved hjælp af tryllemidler føder deres born uden smærte, enten af den grund for bedre at kunne føde i dølgsmål eller også for at undgå fødselsveerne, men følgen bliver da, at disse born, som fødes på den måde, bliver var- ulve. Dette kan forebygges, i fald man kan opdage disse kvinder under udøvelsen af tryllemidlerne og få dem for- hindret i fuldførelsen heraf, ti da er fosteret fri, og de må da selv bære varulvehammen. En mand, som hun meget godt kjendte, gik en morgen tidlig, for det endnu var blevet dag, ud på Næsby fed for at søge efter sine heste, men da han er kommen ud på feddet, opdager han igjennem morg- entågen lige foran sig tre nøgne kvinder i færd med at løbe under en følleham, de havde spændt ud over fire i jorden nedrammede pæle. Manden var ikke sén, greb sin pisk, som han havde med sig, og drev dem bort, inden de fik fuldført, hvad de skulde (tre gange nøgne under hammen), og manden så dem alle tre fare bort i varulveham. Martin Andersens farmo'r vidste også at fortælle om måden eller midlet, hvorved varulven kunde frigjøres for varulvehammen, hvilket, fortalte hun, skete, når én tre gauge sagde til et menneske, som til sine tider måtte gå i varulve- ham: <Du er en varulv !» Så var han med det samme fri- gjort. Herom fortalte hun følgende historie: Der var en gang en mand og en kone, som var ude i marken for at kjøre korn hjem. Manden var fortryllet og måtte til sine tider gå omkring som varulv, hvilket han hidtil havde holdt skjult for sin kone, men som de sad på vognen, mærkede hau, at varulvenaturen kom op i ham, og han siger derfor til hende: «Jeg skal et ærende om bag gjærdet hist henne, men skal der komme noget efter dig imens, så må du vide at slå fra dig med dit blåtærnede forklæde.* «Det har ingen nod, hvad skulde der vel komme efter mig?> «Ja, husk nu på, hvad jeg har sagt dig,» sagde manden og gik. Et oje- f- blik efter at manden var forsvunden bag gjærdet, så konen en varulv komme farende hen til vognen, hun sad på. Den sogte at springe op til hende, og rev og bed efter hende, mens hun brugte det blåtærnede forklæde så godt, at hun til sidst ikke havde mere tilbage deraf end forklædebåndet, men da måtte ulven også vige, og den forsvandt atter bag gjærdet. Da der var gået en kort tid, kom manden tilbage og havde siu menneskeskikkelse, men konen opdagede imellem hans tænder nogle trævler af det blåtærnede forklæde og sagde derfor til ham: «Du er en varulv !> Manden svarede intet hertil, og konen gjentog det anden og tredje gang. Nu tog manden ordet, idet han sagde sin kone hjærtelig tak, ti nu var han forlost fra ulvehammen. Niels Kjær, Trunderup friskole.
Map