Story JAH_05_0_00105

Story information
ETK index	Outdoor life / Livet uden døre
Publication ID	JAH_05_0_00105
Collection information
Associated informants and places	Informant: Kristen Jensen Collection place: Fovlum Himmerland
Story contents
Places mentioned in this story	Harboøre
Keywords associated with this story	nisse 1 gå 1 smide 1 drille 1 fruentimmer 1 maj 1 træffe 1 ni 1 fiske 1 fisker 2 folk 1 bro 1 lov 1 næt 1 kund 1 blywwe 1 nat 1 sølle 1 våd 1 lisse 1 bræt 1 regi 1
Text of Danish publication	105. De Havboer nede fra Harboore lå og var fiskere her i Lovens Bredning, for den gang var der aldrig en eneste fisker her i egnen. De kom alförst i maj og fiskede nætterne ud. Så blev de ved til Bartholomæi dag og tog da hjem. De lå altid ude i folks lader og sov. og der var slået et par fjæls brædder op til dem. De havde sådan tro om nisser og var så bange for dem. Sådan sagde de, at han havde en bitte rød lue på: “A, sølle broer, æ nis wa F. regier mæ i æ låå, å han war et stöör, end han kund liig hååg æ næjerdaer”. De var 4 karle om et våd, og når de gik til fjorden, hojdt de ikke af at træffe et fruentimmer uden forklæde. “A, no ka wi F. splææjs mæ lisse gåt blyww o æ land, får no foer wi engen ting i næt”. En pige kunde godt få i sinde at smide sit forklæde og gå ud i møde med dem for at drille dem. Kristen Jensen, Fovlum.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers