Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAH_05_0_00149

Story JAH_05_0_00149

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Outdoor life / Livet uden døre
Publication ID	JAH_05_0_00149

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Astrup Homå
Keywords associated with this story	jordemoder 1 låne 1 pas 1 fiske 1 løbe 1 bonde 1 sælge 1 ret 1 travl 1 kone 1 tojet 1 barsel 1 by 1 sæk 2 bondegård 1 enkelt 1 smag 1 steg 1 megen 1 haste 1 naboby 1 værsågod 1 uro 1 aflagt 1 agt 1 omvej 1 kål 1 sveden 1 spænde 1 skjule 2 ufor 1 aflægge 1 sold 1 anelse 1 falsk 1 ordre 1 vidnesbyrd 1 formane 1 forladelse 1 tugthus 2
Text of Danish publication	149. Det förste jeg kom på landet, blev der brændt brændevin i hver eneste bondegård. En dag kom en mand løbende over til mig og råbte i stor hast: Nu kommer fis-kåålen, må a ent lægge mit brændevinstöj ind i Deres lo. Jeg havde ikke anelse om, hvad fis-kålene var for nogle, og hvad det var han egentlig vilde, indtil han sagde mig, at det var toldbetjente, der kom for at fesentere. Når de så fire karle på en vogn, blev der uro i lejren. Jeg svarede: Værsågod, men jeg vil helst være uvidende om det, så kan I lægge det ind, så tit I vil. Når de kom til en by, blev der sendt ridende stafetter til alle omlig- gende byer, at de skulde tage dem i agt. Imidlertid traf det en gang i nabobyen Astrup, at de kom noget ufor- modede på dem, hvorfor en dreng fik et sold og nogle andre sager i en sæk, og fik ordre til at løbe lige ud i søen med det, men helst sådan, at det let kunde sees. Karl- en kom af sted, lige i det öjeblik toldvæsenet steg af vogn- en, og han løb alt det han kunde uden at se til höjre og venstre lige ud i søen, og toldvæsenet bag efter. Drengen smed sine sager og gjorde en hel omvej for at komme i hind. Toldbetjenten måtte nu ud i vandet for at hente sækken, og imens de havde travlt med at fiske den op, fik folkene der inde tid til at skjule brændevinstöjet. En anden gang kom de ind i en gård, mens folkene var i fuldt arbejde med brænderiet. Der var ingen tid til at skjule tojet, men de fandt på råd. Konen lagde sig i sengen og skreg, og manden lob ud i gården og sagde til karlen: Spænd for og kjor efter jordemoder, det er den höjeste tid.-< Da han så toldvæsenet, bad han dem om forladelse, han kunde ikke få tid til at snakke med dem, for han skulde ind til hans kone, hun var lige ved at gjore barsel. Så rejste de strags igjen. Det meste brændevin man fik, var svedent og næsten udrikkeligt, men der var dog enkelte bønder, der brændte det så godt, at de endog smuglede det ind i kjöbstæderne, for de kunde sælge det billigere end kjöbmændene. En mand i Kolind indsmuglede således brændevin i Æbeltoft. I Homá by kom omtrent alle mænd i tugthuset, fordi de havde aflagt falsk vidnesbyrd for retten. De brugte den trafik, at den ene mand lånte den anden folk, når de brændte brændevin, og så formanede de karlene og pigerne til at aflægge ed på. at der på den tid ikke var blevet brændt brændevin i deres gård. Hvert år, mens de sad der i tugthuset, kunde man se konerne komme kjorende hver månedsdag ad ATiborg til for at se til deres mænd, og da de passede brændevinskjedelen imens, blev en stor del af dem og pigerne fordrukne. De skulde nemlig smage til pas på det. O. Holm, Ørsted.
Map