Story JAH_05_0_00193

Story information
ETK index	Outdoor life / Livet uden døre
Publication ID	JAH_05_0_00193
Collection information
Associated informants and places	Informant: Mariane Nielsen Collection place: Skallerup Hjørring
Story contents
Places mentioned in this story	Hjørring
Keywords associated with this story	jamre 1 lide 1 ilde 1 kurv 1 kone 2 trille 1 ordentlig 1 tand 2 tandpine 1 kind 1 ørefigen 2 glemme 1 skam 1 kurer 1 doktor 4 spekulere 1 bone 1 rimelig 1 apotheker 1 løjer 1 kvaksalver 3
Text of Danish publication	193. Kristen Iversens kone Mette fik tandpine og havde hverken ro nat eller dag. Så havde hun hørt, at der var kommen en mand til Hjørring, der var god til at kurere, og så vilde han ud til ham, men som han gik, spekulerede han på, hvad tittel han skulde give ham. Endelig kom han i tanker om at gå ind og spörge apothekeren derom. Denne vilde have lidt løjer med Kristen Iversen, og han sagde: “Du kan jo kalde ham hr. kvaksalver”. Nu gik Kristen og traf godt nok doktoren. “God dag, hr. kvaksalver”. — “God dag!” — “Kvaksalveren kunde vel ikke give mig et råd for min kones tænder, hun lider så ilde i dem”. — “Jo, det kan jeg”, sagde doktoren, og så gav han ham en ørefigen først på den ene kind og så pa den anden, så Kristen Iversen trillede hen ad gulvet. Nu kunde han gå med det. Da han kom hjem, sad Mette ved siden af kak- kelovnen og jamrede sig. Da gav han hende en ørefigen, så hun faldt hen imod kakkelovnen og ned på gulvet. Da for- skrækkelsen var gået over, var også pinen væk. En tid efter sagde Mette: “Gav du doktoren noget for det gode råd?” — “Nej, det glemte jeg”. — “Da var det en stor skam, du kunde jo tage den sorte bone og så en snes æg og give ham”. Det syntes Kristen var rimeligt, og han fik höne og æg i en kurv og kom af sted med det. Så kommer han ind og siger: “God dag, hr. kvaksalver”. — “God dag!” — “Ja, jeg kommer med en höne og en snes æg til ham for det gode råd, jeg fik til min kones tænder.” — “Hjalp det?” spurgte doktoren. “Ja, det gjorde, men jeg brugte ikke uden det ene, og der har han det andet tilbage”. Så gav Kristen Iversen ham en ordentlig kindhest. Mariane Nielsen, Skallerup.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers