Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAH_05_0_00233

Story JAH_05_0_00233

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Outdoor life / Livet uden døre
Publication ID	JAH_05_0_00233

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	bore 1 finger 2 række 1 gammel 1 klæde 1 akkurat 1 soldat 2 konge 1 fæste 1 broder 1 binde 1 stump 2 bide 2 so 4 nærme 1 sved 1 hugge 1 skylde 1 fryse 1 levere 1 frø 1 varm 1 stykke 1 stakle 1 gamle 1 svide 1 regne 1 jorde 2 silke 1 uens 1 opstå 1 løkke 1 aftægt 1 skjænderi 1 sandelig 1
Text of Danish publication	233. Anders Horsdal i Horsdal havde 3 sönner. Den ældste kom i kongens tjeneste, og så skrev han hjem og skrev atter hjem for at få noget, han kunde ikke leve af det, han fik. Men den gamle sagde: Han skal sandelig bide på æ grimeskaft å soen; han har missæl godt af at blive spaget, og så lod han ham bide så længe, til han døde ved det. En anden af hans sönner sad en dag som dreng og frøs, så sagde faderen: Fryser du å soen, a skal varme jer å soen, I små stakler å soen. Så tog han drengen og holdt ham til kakkelovnen og sved ham rent up på den bare rov, så den nær ikke havde kommet sig igjen. Da den tid så nærmede sig, at han også skulde være soldat, det var jo ham, de kaldte altid den svedne dreng, så borede han et hul igjennem en dör og afpassede i hullet, hvor stort et stykke der skulde hugges af den höjre slikfinger for at blive fri for at være soldat. Derefter blev dören lukket, og så stod broderen ved den anden side og hug stykket af fingeren. Denher karl med fingeren, som de kaldte ham, han fik gården i fæste efter hans fader. Da han så blev ældre og kom på aftægt, blev han uens med den unge mand om aftægten. Han skyldte ham for, at han først havde leveret aftægten og så bag efter stjålet den igjen. Under det skjænderi, der opstod, sagde han: Det er tyvstjålet, det er tyvstjålet ud af mit hus, det vil a række mine 3 fingre i vejret på. Dine tre fingre, skal a have æ stump med? den stump der den regnes ikke. Den unge mand, der var så slem ved den gamle mand, han fik det akkurat lige sådan på hans gamle dage. De to blev for resten jordede i én grav. Den unge mands datter, der nu boede ovre i Rind, kunde kjende et silke- klæde, der var bundet i en løkke om den gamles hals, og tydelig se tavlene på det. Det blev jo kastet op, da hendes faders grav blev kastet, og hun kunde også huske, hvor den gamle var jordet. Movst Jensen, Vinkel.