Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_02_F_00031

Story DS_02_F_00031

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Werewolves and nightmares / Varulve og marer
Publication ID	DS_02_F_00031

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Borregårde
Keywords associated with this story	helvede 1 djævel 1 skjælde 1 lyng 2 gribe 1 læs 1 varulv 1 snappe 1 ven 1 stikke 3 vige 1 tråd 1 forklæde 1 trænge 1 åbenbare 1 va 1 tomme 1 fork 2 ulv 2 gjor 1 grum 1
Text of Danish publication	?31. Der var en mand og en kone i Borregårde, og de skulde over i Ærtbølle hede at hente et læs lyng. Da de havde fået lyngen læsset på og vilde kjøre hjem ad, siger manden til konen: «Nu kan du tage tommen og kjøre, og der har du forken, og kommer der noget til dig, skal du slå fra dig, men du må ikke stikke med den.» Nå, så en bitte tid efter, at han var hengået, kommer der en forfærdelig stor ulv til hende, for det var i de tider, der var ulve, og den soger hende og gjor sig forfærdelig grum, og hun slår, alt hvad hun kan, men jo mere hun slog, des mere trængte den ind på hende og snap i hendes forklæde og rev det ad. Så griber hun til med forken og stikker. Så snart hun begyndte med det, så veg den og rendte sin vej fra hende. Kort efter kommer manden igjeu og var så forfærdelig værkelig og gna- ven og skjældte ud. Som hun så ser på ham, bliver hun vaer, at der sider tråde af forklædet imellem hans fortænder. Så siger hun : «Det er godt at vide, at du sagde, a måtte ikke stikke, men kun slå, du er jo en varulv og en djævel ud af Helvede. Godt er det,» siger hun, «te a sagde det, nu er det åbenbaret, nu kan du aldrig blive det mere.» Niels Kr. Jensen, Fredbjærg.
Map