Story JAH_05_0_00496

Story information
ETK index	Outdoor life / Livet uden døre
Publication ID	JAH_05_0_00496
Collection information
Associated informants and places	Informant: Mads Povlsen Collection place: Gadbjærg
Story contents
Places mentioned in this story	Nørup dal
Keywords associated with this story	stille 1 stejle 3 ben 1 trind 1 bæst 1 sige 1 silde 1 banken 1 binde 2 stump 2 skilling 1 slæbe 1 put 1 bekjende 1 arm 1 behøve 1 skyde 1 tigge 2 pægl 1 oplyse 1 æfor 1 krøbling 1 klæder 1 ramme 1 overgroet 1 driste 1 fangst 2 opdagelse 1 vinge 1 kromand 4 pranger 1 kjæltring 1 kro 2 røverkule 1
Text of Danish publication	496. Der kom en stoddermand ind i Randbøl kro, og han havde bundet det ene ben tilbage, så det fore- stillede, at han var en krøbling, endda han var en stor, stærk karl. Så havde han jo fået sig nogle skillinger tigget sammen og sad nu og drak en pægl brændevin der inde i kroen. I det samme, som han sidder der, kommer der en stude- eller hestekjöbmand derind, og kromanden siger til ham: “Vil du ikke blive her i nat, det er så silde?” — “Nej, a vil blot bede lidt”, siger han. “Hvor mange penge har du denher gang?” siger kromanden. “A har 1800 daler med mig”. — “Vil du hen og kjøbe kreaturer?” — “Ja, a vil”. Det sidder denher kjæltring og horer, og han får også udforsket, hvad vej prangeren vilde. Så går han æfor af og lægger sig i Nørup, dal, og han havde en lommepuffert med sig og får den ladet. Så kommer kjöb- manden ridende, og han skyder og rammer ham under hans höjre arm. Dernæst trækker han ham af klæderne og trækker selv i det og får kjöbmandens lig slæbt hen i et hul og der put ned. Se, nu var han ikke stoddermand længere. Der blev oplyst, at kjöbmanden havde været i Randbøl, og at han var kommen derfra, men videre var der ingen opdagelse mere om ham. Kjæltringen rider på hans hest og rejser nör på med hans penge. Så var han henne i 20 år, og da havde han sat alle pengene og bæstet til og var bleven en betlermand igjen og havde fået benet bundet op som forhen. Han havde én gang gjort så god en fangst i Randbøl, te han tykte, nu måtte han se, om han kunde ikke gjøre én igjen der, og så rejser han til Randbøl. Nu havde Vorherre da været ham så god til hans egen skade, te han havde fået så mange penge tigget sammen, at han kunde sidde og drikke sig fuld for. Den samme kromand var levende endnu og boede i kroen som den gang. Da stakkelen nu havde fået dether brændevin, så løb munden over for ham, og han siger: “Nu er det lige 20 år siden a var her, men nu gjör a vel ikke så god en fangst, som a gjorde den gang. Da gik a ud i den dal vesten for Norup, og der skød a en örn under hans höjre vinge, og han var mig lige så god som 1800 daler”. — “Nå”, siger kromanden, “nu kan a høre, hvem du er, så er det dig, der har sködt kjöbmanden”. Så bekjendte han, te det var også ham, og han blev stejlet på en banke, som kaldes Springbanke, sønden for Randbøl. Lav min fader en gang kjørte til Kolding, så siger min bedstefader: “Der kan du se, Mads, der står en stump af den stejle, som stoddermanden blev stejlet på”. Der stod nemlig endnu en stump oppe på banken. A har også været oppe at se røverkulen, hvor han efter sigende skal have ligget og sködt ham. Min fader viste mig den og sagde: “Du kan gå op og se den”, men a var ræd for det. “Du behøver ikke at være ræd, for der er ingen rovere nu der”, og så holdt han neden for, og a dristede mig da til at gå der op. Det var et stort trindt hul, der var overgroet med græs. Mads Povlsen, Gadbjærg.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers