Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAH_06_0_00232

Story JAH_06_0_00232

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Our forebears' way of thinking and spiritual life / Vore fædres tankesæt og åndsliv
Publication ID	JAH_06_0_00232

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	nabo 1 omegn 1 æde 1 skrive 2 alder 1 akkurat 2 træffe 1 gid 1 samtale 1 sjælden 1 gam 1 ret 1 knægt 1 folk 1 pæn 1 kone 1 amt 1 krigsfolk 1 engelsk 1 grim 1 forlov 1 uheldig 1 mage 2 skjøde 1 gave 1 konfirmere 1 afbrænde 1 hede 1 skarn 1 papir 3 ders 1 ran 1 slem 1 sæl 1 orden 1 hvornår 1 afsides 1 snog 1 ondskab 1 årstal 1 embede 1 velsigne 1 uldgarn 1
Text of Danish publication	232. Meget afsides og på en af de store heder i Ran- ders amt boede i året 1860 en gammel mand ved navn Sören, og hans kone kaldtes i omegnen for Bitte-Karen. Da Sören tjente for rögter på en mølle i sognet, så var konen ene hjemme, og hun gik da sådan i sin egen tummerum og kom sjælden til naboer. Degnen, der for kort tid siden var kommen til embedet og ikke var kjendt, kom ind til hende for at skrive mandtal. Samtalen imellem dem faldt således. Er De konen her i huset?" Ja, det véd Gud, a er". Er De gift?" Det har a været i mange år, og a har rele nok en god mand, og han var en knöv karl, men a var også en retten kjön pige, når a da selv skal sige det". Ja, det vil jeg godt tro, men hvad hedder Deres mand?" Han hedder for Gud og alverden Sören Jensen". Har De börn, og er der nogen hos Dem her?" Börn, nej, Gud bedre det, a har altid været ufrugtbar". Hvor gam- mel er De?" A er akkurat 5 år ældre end min mand". Hvor gammel er så manden?" Ja, han er 5 år bag- efter mig". Hvilket år er De fodt?" Det véd a ikke". Hvilket år er manden født?" Det véd a ikke; men da vi havde gilde, var han 30 år, og a var 35". Hvilket år havde De gilde?" Det véd a bestemt, for det var det år, a flyttede fra apothekerens". Har De ingen papirer liggende, jeg må se efter?" Jo min sæl har vi så, og alle vore papirer er i orden". Nu kom papirerne frem, godt ombundne med uldgarn og indeholdende skjøde, lejekontrakt på et torveskifte o. s. v., men ingen oplysninger om mandens eller konens alder. Så siger degnen: Der var en gang nogle fremmede krigsfolk her inde i landet, man kaldte dem Spanioler, hvor gammel var Karen da?" Jo, dem kan a godt huske. Det var nogle pæne karle, men der var ingen piger, der holdt af dem, for de var da værre end svin, og de åd snoge og kaldte dem for landål; men hvor gammel a da var, det véd a ikke". En gang kom Engelsk- manden og afbrændte en del af Kjöbenhavn, kan Karen huske det?" Gjorde han det af ondskab, så gid da Fanden slå ham, det grimme skarn, der vilde sådan brænde folks huse af". Hvornår blev Karen konfirmeret?" Det véd a bestemt, for a var næsten 15 år den gang; a er født sådan en uheldig tid, nemlig i pintsen". Kan De da intet årstal huske i hele Deres lange liv?" Jo, 1821 tjente a i Grenå". Hvor gammel var De da?" A var fuldvoksen pige og kunde gjore, hvad det skulde være". Nu tabte degnen tålmodigheden og sagde: Nu skriver jeg, at De er 65 år gammel". ¦ li da Gud velsigne Dem, så klog en mand, og De er endda så ung. Nej, nu har a aldrig kjendt mage. For 5 år siden var her en mand, ja, karl var han da kun den gang, han var degn her, för De kom, og han skrev just akkurat 65, lige- som De nu skrev. A har nu aldrig kjendt mage til for- stand, te De lige kunde træffe det, for De er jo da ikke uden en lille vissenpind, ret en grön knægt. Hvor gammel er De med forlov at spörge?" Jeg er 24 år". Det er jo ingen ting". Degnen skrev nu stille 70; men han nod altid siden stor anseelse hos Karen, og i flere år gav hun ham og hans familie mange gaver. Nissen, Eamten.