Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAH_06_0_00346

Story JAH_06_0_00346

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Our forebears' way of thinking and spiritual life / Vore fædres tankesæt og åndsliv
Publication ID	JAH_06_0_00346

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Fjaltring
Keywords associated with this story	låne 1 skære 1 bande 1 silde 1 fuld 1 meldmad 1 øre 1 spøgelse 2 tummel 1 begynde 1 standse 2 tobak 1 dristig 2 oplyse 1 forinden 1 strup 2 spise 1 tænke 1 forfalden 1 love 1 hakkelse 1 vide 1 juledag 1 vejrlig 1 kristus 1 kjæltring 1 aftægt 1
Text of Danish publication	346. Æ tjente Povl Lisby i Fjaltring. Han havde noget landhandel, og så skulde der have kommet noget tobak til ham lille-juledag, men det kom ikke. Så skulde æ over til Trans at låne et par karduser, men forinden skulde æ have skåret alle de hakkelse, vi skulde bruge i jul, og derfor blev det noget silde for mig. Det var noget klaset vejrlig, og æ kommer i en gammel havtröje og kommer derover. Da sidder de og spiser meldmad. Æ blev snart expederet og vilde nu hjem ad. Nu havde æ aldrig vidst, der gik spøgelse i Fjaltring ved Östrup Møllebro, og æ går dristig til. Så var der en mand, han var slemt forfalden og fik til sidst aftægt ved hans egen kone og fik endda börn ved hende siden den tid, han havde begyndt at holde jul og havde bestemt sig til, at han i aften vilde ud at snakke med Östrup Møllepræst, det var jo spøgelset, han mente, og han havde lovet Jakob Skalkhöj 24 sk. for at følge med sig. Men han var ikke ret dristig og holdt sig noget tilbage. Da æ nu kommer over æ bro og tænker ingen ting på, så kommer der et menneske imod mig. Nu sneede det noget, og den gang havde de læderluer med to ører, der hængte og viftede; da æ nu ser dette her, så standser æ og bliver ræd. Han standser også og siger til mig: Hvor var du, da Kristus blev föj? Æ svarte: Da sad æ i skeden (o: var ikke født). Så giver han løs og bander: Da skulde du også have, din kjæltring, kom her ned, Jakob han stod endnu oppe på bakken her har æ nu æ præst! Der blev nu sådan en tummel på æ sölle fulde menneske, og han trak af med mig. Endelig bliver det oplyst, hvem æ var. Det er den eneste gang, æ er bleven antagen for spøgelse. Niels Lisbjærg, Hove.
Map