Story JAH_06_0_00470

Story information
ETK index	Our forebears' way of thinking and spiritual life / Vore fædres tankesæt og åndsliv
Publication ID	JAH_06_0_00470
Collection information
Associated informants and places
Story contents
Places mentioned in this story	Finderup
Keywords associated with this story	hedde 1 fornærme 1 tønde 4 tort 1 sted 1 sognefoged 2 vanlig 1 grim 1 navn 2 tap 3 tond 1 sende 1 tom 3 lægge 1 drik 1 døbe 1
Text of Danish publication	470. Imellem Finderup og Vedhoved var der to steder, som havde sådan grimme navne. Så kom der en ny mand til det ene af dem, og han var kjed af de navne. Han sender da bud efter sognefogden og et par mænd, de skulde komme og dobe stedet om. Nu skulde der jo efter vanlig skik drikkes en tønde godt öl, og når tønden var tom, skulde tappen lægges på bordet, og så skulde omdob- ningen gå for sig. Men nu må sognefogden have syntes, at enten var tonden for lille, eller tappen var kommen, inden tønden var tom; nok er det, han bliver fornærmet, og da manden nu beder ham døbe begge stederne om på én gang, så gjör han ham den tort, at han siger: “Tønden er tom, og tappen er tör, lad den så hedde fitten, som hed roven för”. Så havde han det for hans kniberi. Ole Uglkjær.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers