Story JAH_06_0_00532

Story information
ETK index	Our forebears' way of thinking and spiritual life / Vore fædres tankesæt og åndsliv
Publication ID	JAH_06_0_00532
Collection information
Associated informants and places	Informant: M Balle Collection place: København
Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	sæje 3 alder 1 bondemand 1 betale 1 ret 1 sognefoged 2 æsel 3 herredsfoged 1 bøde 1 jamme 1
Text of Danish publication	532. En bondemand var indstævnet for retten, fordi han havde kaldt en sognefoged “en æsel”. Da han så havde betalt den idömte bøde, siger han til herredsfogden: “Mo a så alder sæj æsel te såwnfåwden?” — “Nej!” — “Jammen må a så sæj såwnfåwed te en æsel?” Ja, det måtte han da nok, om det kunde hjælpe noget. Så gik han hen og gav sognefogden hånden med de ord: “Så wel a sæj fåwal, såwnfåwed!” M. Balle.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers