Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAH_06_0_00574

Story JAH_06_0_00574

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Our forebears' way of thinking and spiritual life / Vore fædres tankesæt og åndsliv
Publication ID	JAH_06_0_00574

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Vitten
Keywords associated with this story	storm 1 kjende 1 skrive 2 hjælpe 1 svoger 2 råde 1 familie 1 ødelægge 1 skue 1 sagtens 1 trænge 1 ulykkelig 1 kok 1 formå 1 beklage 1 ildebrand 1 greve 3 henvende 1 opbygge 1 sågu 1 bjerregård 1 grev 1 nådig 1 storme 1 fag 2 ovre 1
Text of Danish publication	574. En 8, 9 fag hus væltede for en bonde i Vitten i en stærk storm. Han beklagede sig over, at det ikke var ødelagt ved ildebrand, ti så skulde greven på Frisenborg have bygget det op. Nogle af hans gode venner rådede ham til at henvende sig til præsten og degnen for at formå dem til at skrive en ansögning om hjælp til grev Fris for at få det opbygget. ,,Nej, sågu vil a ikke, for så kan a lige så godt selv skrive den, a véd jo bedst, hvordan det har sig," og han skrev da: Mæ arme Skrædderlas er ganske læns i kass', og dog har stormen forknust mig ovret af ni fag hus, min ene svoger, Jesper Kok, ham kjender greven sagtens nok, min anden svoger, Bjerremas, de begge to er læns i kass', den nådig' greve hjælpe mig, jeg ellers bli'r ulykkelig". Man vil vide, at greven efter læsningen skal have ytret til hans bordgjæster: På den måde er jo hele familien trængende, og så må manden sku hjælpes". Peder Andersen Bjerregård, Brandstrup.
Map