Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAH_06_0_00722

Story JAH_06_0_00722

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Our forebears' way of thinking and spiritual life / Vore fædres tankesæt og åndsliv
Publication ID	JAH_06_0_00722

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Tønder
Keywords associated with this story	sæje 1 være 1 tier 1 stol 2 ve 3 dryppe 1 tysk 2 stær 1 fedt 1 ny 1 ær 9 sæjje 1 mål 1 foregå 1 prædike 1 åsse 1 prædiken 1 klo 1 o 1 blywwe 1 nåke 1 siin 1 helligånd 1 kanske 1 næb 1 ant 2 stå 1 overalt 1 dansk 2 formand 2 blyw 2 jære 1
Text of Danish publication	722. Ladelund præst skulde en gang prædike i Tønder kirke, ti Tønder præst var død. Da han kom pä stolen, sagde han i sit platte mål: I Tønneringer, æ véd nåk, te æ skal predik tysk, men æ véd åsse, te I fåstor de dansk lisså gàt, à kanske bæær. à sa vel vi da blyww ve de. (Her begyndte man at fnise rundt omkring i stolene). Har 1 uowed imod et, så sæj er et kun rent ud, hwa? hææ! I tier, så samtykker I jo, å så blywer vi ve de dansk. Yi sang nys en salm, hvor der stæer: Al fedt hat nun ein ende. Ær der jen a jer, der kan sæjj mæ, hwa de ær, så vil æ predik tysk. No hwa ær et? Yel heller kan I nit forklar mæ et. (Stærk inisen lod nu overalt). No, griin kan I nok. som æ hør. Æ vel no føst färtæll jer en lille histårri, siin kan æ hold min prediken. Hør no da, æ vel fåtæll jer den histårri. Hjæmm ve mit hus i Laalund stær der en stor kampsten, den har stannen der i min ti, i min formands å hans formands ti, ja vel i öwer hunner oer, å hwer gang de ræen, så drypper æ tagdrop å-en, men ær en blöwen ant a ed? nej mænd ær en ej, de ær alier å se å en. A jawwn sådan ær et mæ jær, I Tønneringer, en ka predik å predik få jer, ä I, vær endda int ant a et. Jer jarter ær lisså håår som den stoor sten. À den Helligånd kan la rææn å dryp å em så möjed, som han vel, di blywer va di ær, fåstokket! Og derefter holdt han en prædiken, som både havde næb og kløer. Foregået for en 60, 70 år siden. A. Ludvigsen.
Map