Story JAH_06_0_00783

Story information
ETK index	Our forebears' way of thinking and spiritual life / Vore fædres tankesæt og åndsliv
Publication ID	JAH_06_0_00783
Collection information
Associated informants and places	Informant: Anders Pedersen Collection place: Bræsten Vejle
Story contents
Places mentioned in this story	Heldum Tørring
Keywords associated with this story	nævne 1 skrald 1 bande 2 narre 1 færdelig 1 sjælden 1 kost 1 sælge 1 føre 1 jer 2 ordentlig 1 hastig 1 megen 1 nøde 1 pris 1 pine 1 egn 1 holt 1 snyde 1 satan 2 kjæltring 1 bredsten 1
Text of Danish publication	783. En svinekjöbmand. Kristen Refsgård i Ulfborg, kom til pastor Fogh i Törring og spurgte, om han havde svin at sælge. Da han havde set dem, spurgte han igjen, hvad de skulde koste. Præsten vilde nu endelig have ham til selv at sige, hvad han vilde give. Han bød da også en god pris og var vis på, at ingen kunde gå höjere. “Nu skal a da give det et ordentligt skrald”, sagde han og nævnede summen. Men præsten, der ikke kjendte priserne, troede, at han vilde narre ham og gav sig til at bande for- færdelig. “Da skal også Satan flytte og føre dig ud af gården, vil du snyde mig, din kjæltring!” Men Kristen svarede rolig: “Ja, vil I ikke lade mig få jere svin for det, a har bøden, kan I selv lade være. Men må a nu sige jer én ting”. Ja, hvad det var. “Nede på vor egn er det ikke skik, te æ præster bander”. Præsten vendte sig hastig om og sprang ind ad sin dör. Når pastor Fogh skulde fra Törring og ned til Heldum kirke, var der sjælden mere end 1 eller 2. Degnen Pin- holt kjørte med ham. Så holdt de stille ved kirkegården, og degnen gik ind for at se, om der var nogen. For det meste var der ingen. “Så kjorer vi hjem igjen”. En sön- dag var der da 2. “Havde der været 3, så skulde vi have holdt tjeneste, men da der kun er 2, så kjører vi hjem”. Da de kom lidt fra kirken, mödte de en gammel kone i kirketöj. “Der kommer en gammel Satan, nu bliver vi nødt til at vende om og holde tjeneste”. Pedersen, Bredsten.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers