Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story DS_02_G_00238

Story DS_02_G_00238

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Religious legends / Religiøse sagn
Publication ID	DS_02_G_00238

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	smuk 1 jesu 5 jesus 1 plov 4 naturlig 1 ramme 1 spænde 3 orden 1 ploje 1
Text of Danish publication	238. Her på egnen har det også været skik, når man begyndte på en gjerning, at sige: i Jesu navn. Når det var et naturligt udslag af øns ket om at have Jesus med sig i alle ting, så var det jo smukt og i sin orden, men tit blev det også brugt tankeløst eller som en slags trylleformular. Så- dan blev det sagt om en karl, der skulde ud at ploje, at han, da han spændte hestene for, sagde: «Så, i Jesu navn,» og kjørte ploven i stykker; så spændte han for en anden plov og sagde: «I Jesu navn* og kjørte også den i stykker. Men så spændte han for den tredje plov og sagde: «Nu da i alle djævles navn,» og så holdt ploven. Den tankeløse brug af Jesu navn er det, at ordsproget rammer, når vi siger: «I Jesu navn slåw PæjerKistne føøste gang.> Karen Toxværd.