Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_01_0_01597

Story JAT_01_0_01597

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Concerning earlier agricultural practices / Om fortidens landbrug
Publication ID	JAT_01_0_01597

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Gjerlev
Keywords associated with this story	sæje 1 gå 1 rende 1 tyk 1 lomme 1 ræde 1 svendse 1 stakket 1 kølle 1 vende 1 arm 1 næse 1 bøs 1 pe 4 baj 1 æt 1 mæn 2 længe 1 æbag 1 smal 1 åppe 1 lærer 1 frand 1 tåwe 1 kår 1 vente 1 bådde 2 bøje 1 pænng 1 gesvindt 1 villele 1 manne 1 falk 1 stow 1 bette 1 lure 1 lærke 1 remse 1 rank 1 tillæg 1
Text of Danish publication	?1597. Remse om mændene i Gjerlev. Lavst Broløs han * haste betændt, Jens Frandsen han æ rask å gesvindt, Anders Lærke han hå så stakket nå fenger, Kræn Smæj han wårer it længer, Pe Venter æ en deppeteret mand, Jakkob han sætte niesen i land, Kræn Pæjeses Jænns han æ lang å smal. Smæjen han æ flywwgal, Sören Jonsen han æ bodde tyk å dröw, Jæns Baj han æ bodde vend å sköw, Frands Met-i-Bøj hå tåw render å en bæk v) Jens Knussen han jawwe hans falk væk, Holm (læreren) hå manne pænng, mæn di warer ves it ret lænng, Sörren Daniel ban slöwwe bestandig hywl, mæn de balde han åldti åp mæ te yw\, Sø-Lavst ban æ stower å bøs, Niels Mikkelsen kår et gåt gehør, Sörren Hogger han skiber bådde i Hel å gruu, Per Kusk bærrer ed ud i hans fjætte luu. Pe Kristian han æ så fied som en galt, hans sön æ så villele te å tör malt, 2) Pe Svendsen han æ bådde lure å slöw, Bette-Mads han hår en arm så krom, Piil-Ajs kommer aldrig hjem å hå lommer tomm. Pe Wand han maller sennep mæ hans röw, 3) Jens Rank han gor æbag ætter å sæjer uu baw böw4) ) hans næse løb i hans mund. 2) han brændte nemlig køllen af. 3) vrikker. ) han vilde ræde folk. Variant lil tillæg I, 1529. Peder Kristensen, Hald.
Map