Story JAT_01_0_01645

Story information
ETK index	Concerning earlier agricultural practices / Om fortidens landbrug
Publication ID	JAT_01_0_01645
Collection information
Associated informants and places	Informant: Peter Runge
Story contents
Places mentioned in this story	Helnæs
Keywords associated with this story	banke 1 nabo 2 dag 1 gælde 2 time 1 forvej 1 ære 2 tærske 1 hurtig 1 sen 1 kraft 1 harve 1 lo 1 gjengjæld 1 gave 1 bus 1 neg 1 regne 1 værst 1 gjødning 1 sætte 1 høst 1 søndag 1 sovn 1 runge 1 fugl 1 plejl 1 november 1 prik 1 mikkelsdag 1
Text of Danish publication	?1645. Fra gammel tid har det her på Helnæs været en ære at få forst udtærsket. Så snart kornet var i bus, ja, selv på regnvejrsdage i høsten, stod karlene på loen, og dermed blev de ved, indtil det sidste neg var banket af. Manden, drengen og pigerne måtte ende alt udarbejdet, kjore gjødning, plöje, harve, så rug o. s. v., og selv når der kom en fremmed vogn i gården, blev karlene ved deres arbejde. Slagelen på plejlen var meget lækker, men til gjengjæld blev den ført med kraft og hurtigt fra den tidlige morgen til den sene aften, dag ud og dag ind. I tærsketiden blev Helnæskarlene meget blegnæbbede, og man sagde om dem, at de fik ikke mere sovn end en fugl. De dygtigste havde udtærsket til Mikkelsdag, og den karl eller mand, der havde korn at tærske efter november, blev regnet for en smøl. Om søndagen, og når” der ellers gaves lejlighed, gjaldt det om at få udspejdet, hvor vidt naboerne var komne. Man vidste pa en prik, til hvor mange dages tærskning der var, ikke alene i egne, men også i andres ladegulve. Var naboen eller den værste konkurrent kommen i forvejen, måtte der klemmes endnu mere på, Med markarbejdet gjaldt det også om at blive forst færdig, det var ikke alene en ære for manden, men også for barlen. Helnæs-urene gik indtil balvanden time foran solen. Om efter- året sattes stenbegn, gravedes vandgrofter o. s. v., og om vinteren drev man. P. Runge, Helnæs.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers