Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_02_0_00051

Story JAT_02_0_00051

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	From the time of villeinage / Fra hoveriets tid
Publication ID	JAT_02_0_00051

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Kjøbenhavn
Keywords associated with this story	is 2 skrive 1 betale 1 forud 1 bonde 1 gårdmand 1 begynde 1 jesus 1 spinde 1 hård 1 dandse 1 mærke 1 gjemt 1 vinde 3 hoveri 1 flygte 1 falster 1 vandring 1 musikant 1 ur 1 angående 1 tø 1 havn 1 bibel 1 kanske 1 april 1 elig 1 byfoged 3
Text of Danish publication	?51. Der var en kvinde fra Bramsløkke, der hed Kirsten Kokkenkam, og hende havde byfogden været for hård ved; hun havde vist tjent hos ham, og så havde han slået hende. Nok er det, hun flygtede og kom til Palles i Horrcby om natten. Så gjemte han hende oppe på loftet, og der sad hun i otte dage og kanske mere og spandt. Endelig tog han sagen an for hende og vandt den. Da han havde vundet den, sagde byfogden: Ja, nu kan Per Palle gjærne dandse til Bramslykke med Kirsten Eokkenkam. Dertil svarte han: Ja. dandset med hende har jeg aldrig, men om også jeg havde, så véd vel byfogden bedst, hvem der har betalt musikanterne. Samme Per Palle og to andre gårdmænd fra Horreby gik en gang over isen til Kjöben- havn den 5te april. Det var angående en sag, der skulde ind for kongen om bøndernes forurettelse med hoveri. Jeg tror, de vandt sagen, men kan ikke huske, hvad det egentlig var om, de havde da lidt uret. Da de så gik hjem igjen, havde det begyndt at tø, og den ene mand slap igjennem med sin ene støvlehæl. Så råbte han: Hjælp os, Herre Jesus! Isen holdt, til de kom over til Falsters grund, og de holdt den vandring for så mærk- elig, at de havde skrevet det i min oldemoders bibel. Per Palle var nemlig min mormoders fader. Min moder var fra Horreby, og hendes moder også fra Horreby. Det var folk, der var forud for deres tid. Ane Hansen, N.-Örslev.
Map