Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_02_0_00190

Story JAT_02_0_00190

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	From the time of villeinage / Fra hoveriets tid
Publication ID	JAT_02_0_00190

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Kåstrup
Keywords associated with this story	jage 1 sand 1 fornærme 1 reb 2 lyng 1 træffe 1 bæst 1 trup 1 køre 1 vælte 1 sjælden 1 t 1 stærk 2 læs 2 pege 1 dragt 1 hård 1 træt 1 skyde 1 prygle 1 plov 1 klappe 1 kraft 1 brand 1 ste 3 spænde 4 mundheld 1 helligdag 1 torvegrav 1
Text of Danish publication	?190. Der var en stærk mand nord i Kastrup, ban hed Niels Kristian Iversen. En gang kom der en mand i Sonderty, han havde hørt, at der var sådan en stærk mand her nör, og da gik Niels Kristian Iversen og plejede. Den anden siger til ham: Kan du give mig besked om. hvor den stærke mand boer? Niels Kristian svarte ikke med det samme. Han spændte bæst- erne fra ploven, og da ban var færdig med det, tog han ved bagploven og pegte: Der boer han henne. Så rejste manden. De havde et agerrum at kjøre ind ad om hosten; men de spændte altid balterne fra uden for huset, og så skød de vognen ind. Det plejede den gamle at gjøre ene, og det var sjældent, de andre hjalp ham med det, ja, de kunde endogsS tage i et hjul for at holde. Sa kunde det ske, han sagde: I skyder ste it, baer ste det var nu hans mundheld. Jo, men forringen var imod den og den side. Så kan det nok være, han tog ved. Han plejede at kjøbe strandtømmer ved havet. En gang kommer han i en sandvej, og den ene hest bliver træt og kan ikke trække læsset. Så spændte han den fra og gik selv i drat- tet til den stærkeste, og nu trak de det godt over sandet. Da de så var komne over det gale sted, klappede ban hesten og sagde: Æ var dig ste vel hård. Der kommer en mand fra Brand og skal hente torv i Kås- trup kjær. Han kjorte med køer, og så kom den ene ko i en torvegrav for ham. Han får den bunden fast tit brinken med hovedet, sa at den ikke kunde komme længere ud, og går da op ad Kåstrup og vil have folk til at hjælpe sig, men han kan ingen træffe uden denher gamle Niels Iversen, for det var helligdag. Han kommer så med ham derned, og da han nu er gammel, siger han: Æ tör ikke stå ved hovedet, for æ er ræd for at falde derned, men har du noget reb, vi kan få på den? Jo, og så går han et stykke hen og slår rebet over nakken og under hans arme, og så trækker han koen op sådan. Det må en indrömme, der skulde kraft til. Den samme mand kom gående nör over Ballcrutu nord for Kåstrup. Der kom han forbi et læs lyng, som var vælt, og den mand, der havde kjort med det, havde spændt fra og var oppe i Kåstrup for at få folk til at hjælpe sig det op. Niels Iversen jager så til at rejse læsset op igjen. Da nu den anden kommer nör med alle de folk, og de så, vognen stod på vejen, blev de onde og fornærmede, og ban havde nær fået sig en dragt prygl, for det han vilde gjøre nar ad dem. Morten Overgård, Kjelstrup.
Map