Story JAT_02_0_00258

Story information
ETK index	From the time of villeinage / Fra hoveriets tid
Publication ID	JAT_02_0_00258
Collection information
Associated informants and places
Story contents
Places mentioned in this story	Århus Møltrup Villestrup
Keywords associated with this story	bygning 1 tænde 1 dårlig 2 eftermiddag 1 sidde 1 ussel 1 udbryde 1 samtale 1 fæste 1 more 1 sum 1 ren 1 ønske 1 råb 1 svare 1 tobak 2 forlange 2 lever 1 ær 2 smage 2 begyndelse 1 er 1 glas 1 hus 1 tidlig 1 forvalter 1 pris 3 røge 1 buse 1 beværte 1 dode 1 lun 1 mursten 2 general 8 bøde 1 billig 1 kline 1
Text of Danish publication	?258. Sören Lavrsen i Møltrup har fortalt mig, hvordan han bar sig ad med at kjøbe sin fæstegård af generalløjtnant H. F. Juel til Villesirup. Generaler boede i Århus, og Sören Lavrsen rejste da dertil. Da han kom ind i gården, traf han først den tidligere forvalter Callesen, som spurgte ham om, hvad han vilde. Det sagde han, og han var selv rejst derud for om mulig at opnå et afslag på den kjøbesum, som godsinspektøren på gården havde forlangt. “Ja, så må du tale godt for dig”, sagde Callesen. Han kom så ind efter at være bleven beværtet godt, og ban begyndte da med at fortælle, at hans moder lå for doden, “og så skal a vel flytte fra gården, så snart hun er død. Nn har a siddet pa hendes fæste i 13 år, og kunde nok ønske at kjöbc gården, når a kunde få den for en billig pris”. — “Ja, du kan få den til den pris, min godsinspektør har forlangt”, sagde generalen. “Moltrupgårdcne er jo gode, og prisen er ikke for höj”. — “Ja, bygningerne ere dårlige”, sagde Sören, “vi må tit ud om natten i dårligt vejr og kline og bøde på de usle buse. A vil give generalen 4000 daler, når a må få 4000 mursten fra Villestrup til at reparere husene med”. Kjöbesummen var 4400 daler, og i begyndelsen vilde generalen ikke give afslag, og han sagde, at han kunde ikke levere murstenene, da de var afhændede på anden måde. Den samtale fandt nu sted om foimiddagen, og Sören skulde da gå og komme igjen om eftermiddagen. Da han kom tilbage, bød generalen ham straks en cigar. Han fik den også tændt, men lagde den straks fra sig igjen med det ud- råb: “Hwa æ de for en cigar, den ka a e£roøg”. — “Hvad”, siger generalen, “kan du ikke røge tobak”. — “Joww, siger Sitren, “sempel tobak i en kriidpiiv de kan a røøg”. Generalen bad ham så drikke et glas öl. Men da Sören havde smagt på det, satte han det fra sig og udbrød: “Hwa æ de får öl, de kan a ct dre&”. — “Hvorfor ikke?” sagde generalen, “det er jo bajersk öl”. — “Ja, de ær a et wåttd te å Arek, de smager et, som de öl, mi mo?(ær brøker te wås hjæmm”. Generalen morede sig öjensynlig over Sörens svar, og han var lun nok til at svare på en sådan måde, at resultatet blev tilfredsstillende for ham. Han fik sin fæstegård for 4000 daler og tillige 2000 mursten, så han tjente 400 daler og murstenene ved at rejse til Århus. Af godsinspektoren havde han nemlig ikke fået den under den forlangte sum. J. H. Jenseu-Malle, Astrup.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers