Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_02_0_00275

Story JAT_02_0_00275

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	From the time of villeinage / Fra hoveriets tid
Publication ID	JAT_02_0_00275

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Horsens
Keywords associated with this story	følge 1 bondemand 2 fiske 6 lave 1 påstå 1 bonde 4 meldmad 1 umulig 1 behøve 1 koge 1 suppe 2 tro 1 sult 1 kikke 1 plag 1 måltid 2 betingelse 1 fåe 1 frokost 2 farve 1 væddemål 3 liv 1 skammelig 1 flov 1
Text of Danish publication	?275. En mand kom kjorende til Horsens med et læs torv. Så kommer der en kjöbmand ud til ham på gaden og spörger om, hvad han vil have for dem. Ja, siger bondemanden, dersom De vil give mig til frokost alt hvad a kan spise, så får De at have dem. Kjöbmanden slog til, og så kom manden ind og fik sig en rigtig god frokost. Nogle dage efter blev der i byen forevist en stor fisk, og kjöbmanden var henne at se den. Han lader da en ytring falde om, at fisken ikke var nær så stor, som han havde troet, for den var jo ikke stöire, end et menneske kunde spise den i ét måltid. Foreviseren påstår, at det var umuligt, og det kommer så til et væddemål på tre hundrede daler. Kjöbmanden rejser nu ud til torvebonden og vil fortælle ham, hvordan han er kommen af sted. Da bonden ser ham, siger han: Nå, det er Dem, a solgte torv til, vil De bave nogle flere? Ja, det kunde nok være, når jeg kan få dem på lignende betingelser, og så fortæller kjöbmanden, hvordan ban kunde nu komme derud og få alt det, ban kunde æde, i den tisk. Hvor stor er den? siger ban, er den större end min to-års plag her? Nej, det var den da ikke. Ja, så skal a også nok komme, siger manden, og han laver sig til og følger med. Da de nu kommer ind i huset, hvor måltidet skal fortæres, og fisken bliver sat frem, siger bonden, idet han ser sig om: Hvad! er der ikke brød at få til? Jo. det kunde nok fåes, men hvis han kunde blot spise fisken, så var det godt, der var mad nok i den. Ja, a kunde lige godt bave lyst til at få lidt brød, ellers bliver det nok for hjejn, siger bonden. Ja, så kom der et brød ind, og ban tager sig den ene meldmad efter den anden til fisken. Da den nu var sat til livs, kikkede ban om efter hovedet. Foreviseren blev lidt flov og sagde: Ja, det behøver De ikke at spise, det er ikke med i væddemålet. Jo, a kunde godt suge det af til et stykke brød, siger han, og så fik han jo hovedet ind med. Da han nu endelig var færdig, sagde han: Nu er a ikke sulten, men skammelig torstig, er der ingen suppe, fisken er kogt i? Jo, det var der, og så fik han suppen ind og drak den oven på. Kjöbmanden fik de tre hundrede daler og gav bonden halvparten. Se, sådan løb det væddemål af, og bondemanden gik med de ord: Nu siger a farve! og tak!
Map