Story JAT_03_0_00242

Story information
ETK index	Houses and life in them / Husene og livet deri
Publication ID	JAT_03_0_00242
Collection information
Associated informants and places	Informant: Niels Johannes Lund Collection place: Astrup Himmerland
Story contents
Places mentioned in this story	Harridslev
Keywords associated with this story	sidde 1 forud 1 hand 1 skjøde 1 slå 1
Text of Danish publication	?242. Manden i Harritslev bed Niels, og konen bed Maren. Hun var sådan noget dårlig i bendes husholdning og kunde ikke lave noget ordentligt smör. Når han kom ind og så smörret, sagde han: “De æ pløe, w”e Maren”. Hun svarede: “Åå, de ka sæel vææ de samm, wàe Niels, få vi ka eed ed sjæl”. Somme tider sagde han: “Wåe Maren hon ær it sondele te huushåld- niugen, mæn så ær ed somtid, a mo te å ta ve, så bager a dengse, I ka tro?ø, di sniaage gåt, de ka træf, di ande ka fo nåwe mæ”. Det var folkene i gården, ban mente med de andre, og dingserne var æbleskiver. Niels Lund, Astrup.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers