Story DS_02_G_00313

Story information
ETK index	Religious legends / Religiøse sagn
Publication ID	DS_02_G_00313
Collection information
Associated informants and places	Informant: Karen Marie Rasmussen Collection place: Linde
Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	engel 1 stille 1 forfærde 1 stad 1 skrive 8 sprække 1 tie 1 gribe 1 arbejde 1 sølv 2 gro 1 læg 1 betale 1 endvidere 1 heraf 1 jesu 3 kristi 1 forlade 1 sky 1 torden 1 hugge 1 jesus 3 usynlig 2 hav 1 tyve 1 ed 5 svare 1 sabel 1 fjende 1 næse 1 folge 1 rigdom 1 vandre 1 holsten 1 kugle 1 vige 1 lyde 1 ær 1 ram 1 bløde 2 synlig 1 nedre 1 velsignelse 1 seks 1 sværd 1 indfald 1 stav 1 ord 1 blodig 1 synd 2 yderst 1 bevare 1 straffe 1 befale 1 hellig 2 frygte 1 svæve 1 bogstav 2 syvende 1 greve 2 sår 3 brev 14 tjener 2 åbenbar 1 himmerig 1 bly 1 tordenvejr 1 svie 1 kristus 3 have 1 hvo 7 falsk 2 amen 5 tåre 1 lynild 1 skarpretter 1 skyts 3 bulne 1 løv 1 lyst 1 opskrift 1 sønd 1 vidnesbyrd 2
Text of Danish publication	?313. Der var en gang en greve, som havde en tjener, han vilde lade henrette, men skarpretteren kunde ikke hugge hovedet af ham. Da spurgte greven, hvordan tiet kunde være, at intet sværd kunde beskadige ham. Da tog tjeneren det brev frem, som han bar på sig, og viste dem det. Derpå stod skrevet folgende bogstaver: L. J. K. H. B. H. N. N. K. Derpå befalede greven, at enhver skulde bære et sådant brev på sig. Hvo, som haver dette brev, kan hverken lynild eller torden gjore skade. Når en næse bløder, eller når (man har) blodige sår, så lægger man dette brev på, så skal blodet straks stilles. Skrives disse bogstaver på en sabel eller no- get slags skyts, kan (det) ikke gjore dig skade, alt skal stå i navnet Gud Faders, Gud Sons, Gud den Helligånds navn, amen. S. S. F. Q. Gud skal bevare dig fra tyve og mordere; ingen kan sige falsk vidnesbyrd imod dig; du (kan) heller ikke blive forfærdet; ild og vand kau heller ikke gjøre dig skade. Dette brev er bedre end mange penge. Ligesom Jesus Kristus stod stille i Oljehaven, og så vist som han vandrede her på jorden, skal alt skyts stå stille; heller ikke geværild kan skade dig, synligt og usynligt må stå stille; i Jesu død og betalt i mig i navnet G. F.s, G. S.s og G. deu H* navn, amen. Hvo, som ikke vil tro dette, hau kan skrive det af og hænge det om halsen på en hund og skyde derpå, så skal han se, at det er sandt. Dette brev er sendt fra Him- len og fundet i Holsten i året 1724, og svævede over deu stad Baldadon; det var skrevet med gyldne begstaver. Da man vilde gribe det, veg det tilbage indtil i året 1791, da fik man det indfald at skrive det af og gjøre det bekjendt for verden. Endvidere står skrevet i dette brev, at hvo, som arbejder for sildig om loverdag afteu og sønd agen, er forban- det; jeg har givet eder seks dage, og deu syvende skal I gå i kirken at høre Guds ord; unge og gamle skulle bede med hverandre, at eders synder må vorde eder forladte; og om I så bar så mange synder som sand i havet og løv på træ- erne, skulle de dog forlades eder, når I trosteligen tror dette ord. Ær din fader og din moder, sig ikke falsk vidnesbyrd imod din næste, begjær ikke sølv og guld af eders rigdom, men I skal give fattige, sky menneskens lyster og begjær- ligheder. Dette brev har jeg Jesus Kristus selv skrevet; hvo, som ikke tror dette, er af mig fordomt og skal straffes på den yderste dag, når han ej kan svare mig. Hvo, som haver dette brev, skal åbenbare det, den ene for den anden. Hver, som haver dette brev i sit hus, kan intet tordenvejr gjøre skade. Dette brev har jeg skrevet med mine hellige engle i det vel- siguede Jesu navn. Amen. Et andet kristeligt brev. Vorherre Jesus Kristus fik sår på Jorderig, og det blev lægt i Himmerig. Jomfru Marie vædede det med sine tårer og torrede det med sine hovedhår. Hun bad, at det ikke måtte bløde, ikke bulne, ikke svie, ikke sprække, men at det straks måtte sammen- gro, ligesom Jesu fem vunder og sår, og det i navnet Gud Faders, Gud Sons og Gud den Helligånds navn, amen. Moses med sin stav gik over det røde hav; så sandt Gud vilde, at det skulde ske, vil jeg og stille dette røde blod. Amen. Således lyder det beskyttelsesbrev, som en mand fra Dalby- nedre under sit projasiske fangenskab afskrev efter et, en Sjællænder havde. Det har til overskrift: Et kristeligt brev. Karen Marie R. En anden opskrift heraf haves ved Mikkel Sorensen, som til - fdjer: Originalen findes i Taftehjærg. Efter ordene: tSynligt og usynligt må stå stille,> findes her: I navnet G. F.s, G. S.s og G. den H.a H. H. S. S. Du haver heller ikke at frygte for pistoler, det er de hellige fem vunder Kristi. K. H. F. G. R. Ingen kugle kan ram- me dig, det må være af guld, sølv eller bly. Hvo, som haver denne velsignelse med sig mod fjenden, kan ingen skyts gjøre skade i navnet G. F.s .... Og hvo, som ikke vil tro dette brev ....
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers