Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_03_0_01716

Story JAT_03_0_01716

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Houses and life in them / Husene og livet deri
Publication ID	JAT_03_0_01716

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Borup
Keywords associated with this story	ligne 1 eftermiddag 1 kold 1 grøft 1 gro 1 stine 1 blad 1 svin 1 forår 1 barsel 2 koge 1 fange 1 herregud 1 julenat 1 bruger 1 salt 1 juledag 1 posefuld 1 frokost 1 sødsuppe 1
Text of Danish publication	?1716. A tjente ved en kone i Borup, der hed Stine. Hun samlede tidlig om foråret gjelspirer nede i åen, og dem kogte hun i salt vand, og så stuvede hun dem ligesom snittebønner med jævning af mælk og mel. Gjelspirer gror somme steder i grøfter og pletvis i åen. Bladene ligner pastinakker, og de til- ligemed stæuglerne bruges først om sommeren. Vi bruger dem til svinene. Det samme sted skulde de have barn i kirke, og det var bestemt til selve juledag. Så om eftermiddagen för siger konen til manden: Men herregud, hvad skal vi endda gjore, nu har vi fået lidt samlet sammen til sødsuppe til barselet, men vi har ingen eftermad. Den samme nat går så mand og sön ud i åen og med en brede fangede de en hel posefuld af örre- der. Så havde de nok både til frokost og eftermad til barselet, men det var jo en kold tur selve julenat. .lohanue Pedersdatter Hald, Ravnsbjærghus, Astrup.
Map