Story JAT_03_0_01728

Story information
ETK index	Houses and life in them / Husene og livet deri
Publication ID	JAT_03_0_01728
Collection information
Associated informants and places	Informant: Ane Marie Nielsen Collection place: Egsgård mark Ringive
Story contents
Places mentioned in this story	Sødover
Keywords associated with this story	søskende 1 tyk 1 potte 1 liste 1 koge 3 rask 2 kjøkken 1 varm 1 vant 1 flink 1 nysgjerrig 1 hælde 1 herskab 1 søbe 1 lovlig 1 sukker 1 frygte 1 svede 1 hende 1 rigtignok 1 mal 1 imelde 1 kaffe 1 fløde 1 koger 1 aftægtskone 1 gudbevares 1
Text of Danish publication	?1728. Den gamle Maren Hausdatter, der var aftægtskone i Sodover, hvor a tjente, hun fortalte, at i hendes lille tid da var hun til hove nede på Kjeldkjær — for hun var fra Bræsten- lund — og så kom nådigfruen ud til hende, da hun vilde hjem, og spurgte om, hvordan de havde det hjemme, om de var raske — for herskabet var sådan flinke folk. Ja, siger hun Maren, hend fader og søskende var raske nok, men kend moder kunde hverken være af sengen eller i den. “Da er det slemt”, siger fruen, “men jeg skal give dig noget, du kan koge til hende, så kommer hun til at svede”, og så går hun ind ad kjøkkenet efter det. “Se nu her, Maren, her er noget kaffe til hende, det skal du koge og give hende at drikke lige så varmt, som hun kan tage det, og dygtig fløde i”. Maren gik jo hjem og var meget nysgjerrig. “Nu skal I kere jer, moder”, siger hun. “her er cikorie og sukker. Nu skal a kogejer det i vor öllebrødspotte”. Så koger hun det hele sammen og hælder det op i en oret potte, og det var lige så tykt som ollebrød. Hun listede ved og fik det da også i hende. Men så fik hun sådan maveskjærelse, og oven på det så kerte hun sig. Næste søndag, moderen kom til kirke, da traf hun nådigfruen. “Nå, hvordau gik det, Malene?” siger hun. “Ja, a er jo ikke vant til at få sådan noget, og a havde ondt ved at få det ned, a tykte jo. det var lovlig meget til mig, og a fik sådan gjennemgang, men a kerte mig rigtignok”. — “Men gudbevares”, siger fruen, “jeg frygter, hun har misforstået mig, hvordan bar pigen sig ad?” -- “Ja, hun kogte det i vor ölle- brodspotte imeld liverandt, og så søb a det ind med en ske”. Ane Marie Nielsen, Egsgård mark.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers