Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_03_0_01756

Story JAT_03_0_01756

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Houses and life in them / Husene og livet deri
Publication ID	JAT_03_0_01756

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	tænde 1 dyne 1 lyng 2 aftenstid 1 pen 1 tallerken 1 slæbe 1 stol 1 kjæppe 1 strøg 1 pille 1 levning 1 træt 2 bestå 1 dyppe 2 storstue 2 beholde 1 sult 1 enes 1 kartoffel 4 små 1 levn 1 foreslå 1 hviske 1 rydde 1 provst 1 sengklæde 1 vesteregn 1 tilbringe 1 hist 1 holm 1 sulten 1 brøl 1 snog 2 prikke 1 lergulv 1 svovlstik 1
Text of Danish publication	?1756. Jeg gjorde en fodrejse med provstens sön på Holms- land, Guntelberg Abel. Vi kom så ved aftenstid til Svejstrup i Tern sogn. Nu var vi trætte, og så gik vi ind i en gård og spurgte, om de ikke kunde huse os. Jo, det kunde de da nok, for de havde en storstue med en seng i. Det var altså helt godt, og vi satte os så ned. Folkene var ved at spise deres nætter, da vi kom ind, og den bestod af kartofler med melsovs til og intet andet, for den gang var det småt med tilmad i hede- egnene. De brugte ingen tallerkener, og kartoflerne lå på det bare bord. Der sad de så og pillede og dyppede, og vi så til. Da folkene var færdige, og konen gik og tog af bordet, hviskede friintelberg til mig: Jeg kunde godt spise nogle kartofler, for jeg er sulten. Endelig kommer manden hen til os og siger: I er vel sultne. Ja, det var vi da. Så siger han til konen, om hun kunde ikke give os nogle kartofler også. Jo, der var da levnet så mange. Vi kom så til bordet og fik de andre deres levninger, og vi spiste og dyppede i sovsen, og det gik helt godt. Nå, så skulde vi til at i seng, og konen fulgte os op i storstuen og viste os sengen. Der var hylsklæder, som skik og brug var i vesteregnen, og lyng i bunden. Vi enedes så om at beholde vore underklæder på, og fik os lagt. Jeg var træt og lige ved at slumre ind, da Giintelberg gav et stort brøl fra sig. Hvad er det? sagde jeg. Ja, han vidste det ikke. Vi fik så strøget en svovlstik og fik lys tændt, og vi skulde nu til at se efter. I dynerne var der ingen ting. Men da vi nu gav os til at prikke i lyngen med vore kjæppe, opdagede vi nogle hoveder af snoge, der sad op hist og her. Så ryddede vi op og fandt over 20 snoge. Nu kunde vi jo ikke bekvemme os til at ligge i den seng. Jeg foreslog, at vi skulde slæbe noget over i et hjörne på lergulvet og så lægge os der, men da vi var bange for små- tøj i sengklæderne, blev det til sidst sådan, at vi satte os på et par stole og tilbragte der natten. Vi fik altså ikke megen Søvn den nat, pens. lærer Christiansen, Hornslet.