Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_03_0_01790

Story JAT_03_0_01790

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Houses and life in them / Husene og livet deri
Publication ID	JAT_03_0_01790

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Løgumkloster
Keywords associated with this story	dårlig 1 kammerat 2 sidde 1 smække 1 skjælde 1 middag 1 følge 1 fiske 1 løverdag 1 svire 1 hjule 1 ansigt 1 sen 1 aftale 1 dyppe 1 tilpas 1 tynde 1 nakke 2 regne 1 ramme 1 løgum 1 pande 4 mundheld 1 oprindelse 1 tiltænke 1
Text of Danish publication	?1790. Her på egnen og ned ad Tønder til siger man for et mundheld: Det er så rele med en pande duelse i æ nakke på æ søndag morgen. Det har sin oprindelse fra en hjulmager, som hed Iver Hjuler, i Kloster. Han tog sig gjærne en lille én over törsten, og da han så en løverdag aften havde siddet og sviret med hans kammerater, var han jo dårlig tilpas om søndag morgen og sad og kjævledes med konen. Som de nu sad og spiste til middag, skjældte han over, at duelsen var ham for tynd. Skal det være duelse sådan noget? sagde han, og så dyppede han en kartoffel og smækkede den af gaffelen over i ansigtet på hende. Men hun var ikke sen og greb panden med duelsen. Nu kunde han jo nok regne ud, den var ham tiltænkt, og så vendte ban i en fart nakken til og holdt hænderne for. Hele duelsen og panden ramte ham i nakken, og så rendte ban ud på gaden til nogle kammerater, som han havde gjort aftale med om, at de skulde følges ad ud at fiske, og sagde: Det er så rele med en pande duelse i æ nakke på æ søndag morgen. Garver Andreas Hase, Løgum kloster.
Map