Story JAT_03_0_01811

Story information
ETK index	Houses and life in them / Husene og livet deri
Publication ID	JAT_03_0_01811

Collection information
Associated informants and places	Informant: Hjerrild Niels Ramussen

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	bestille 1 låne 2 eftermiddag 1 følge 1 hore 1 davre 1 løverdag 3 bonde 1 pæn 1 begynde 1 mening 1 tærske 1 husbond 1 byde 1 sag 1 morgenstund 1 formiddag 2 spise 1 lån 1 smykke 1 sengetid 1 seng 1 tak 1 love 1 avl 1 forret 1 selvfølgelig 1 bestemmelse 1 spekulere 1 gjæstekammer 1 andenkarl 1 enke 1 regning 1 velkommen 1 tærsker 3 tyvkjære 2
Text of Danish publication	?1811. En kone ovre i Tyvkjær var bleven enke. Da der var gået en tid, så begyndte frierne at komme. Da sidder der en morgenstund en mand i Velling og spiser davre med hans folk, og det var en stor gård, så der var mange folk. De kom- mer da til at tale om den enke. Det er noget for vor avls- karl, siger manden. Hvorfor ikke for andenkarlen? siger konen. Hvorfor ikke for tredjekarlen? siger pigen. Ja, hvor- for ikke for tærskeren? siger tøndetærskeren. Det var nu en løverdag, og ingen af de andre tænkte videre over det, men tærsk- eren han gik og spekulerede, dether var falden ved ham. Næste løverdag de går ud fra ojen, da siger tærskeren til manden: Hor, kusbond, kan a ikke få lov at gå ad by i eftermiddag? Jo, det kunde du vel nok, hvor vil du hen? Ja, a vil over til Tyvkjær at fri til enken. Er det din mening? Ja, men kan a ikke låne töj af dig helt fra inden af? Det får han af husbonden, og så går han som en rigtig pæn ung mand. Da han kommer derover og ned til hende, så går hun lidt smykket, for frierne var jo begyndt at komme. Han kommer ret rask ind i gården, og det første hun ser ham, så siger hun: Her kommer den, a skal have. Han kommer ind og bliver budt fra dören, og han er jo helt velkommen. Men han forretter ingen ting, og går blot og ser på sagerne. Endelig siger hun til ham: Ja, a gjör da regning på, du bliver i aften. Ja, det vilde han nok. Det bliver sengetid, og han har endnu ikke sagt noget. Så skal han op i gjæstekammeret at ligge, og hun følger med og viser ham til sengs og giver sig god tid. Han går så i seng. Så siger han: Å, du vil da ikke komme her hen og rette lidt ved hovedpuden. Jo, hun kommer, og så tager han lige om hende. Nu kan a sige dig, hvad mit ærende er, og kom nu i sengen til mig. Så fortæller han hende det hele. A er fattig, siger han, og har lånt alt det, a er i. Ja, det gjör ikke noget, siger hun, og de var straks enige. De tager nu bestemmelse om jagildet, og så rejser han hjem igjen næste morgen. Hun giver ham 200 daler at få klæder for, og da han nu kommer hjem søndag formiddag, siger hus- bonden: Hvordan gik det så, fik du ja? Ja selvfølgelig, siger han tærskeren, og nu takker a for lån af dine klæder, og du skal med til vort jagilde. Han bestiller sig klæder, og løverdag formiddag vil han have ham med til præsten som for- lover. Så bliver de gift, og de lever helt godt sammen. Niels Hjerrild, Ornstrup.