Story JAT_04_0_00343

Story information
ETK index	Social gatherings and parties / De selskabelige sammenkomster og festerne
Publication ID	JAT_04_0_00343

Collection information
Associated informants and places	Informant: Markus J Skov

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	law 1 hænde 1 binde 3 sko 1 nær 1 ren 1 dand 1 gjælde 1 ny 2 aftale 1 udtryk 1 gilde 3 ord 1 brev 2 list 1 fællig 1
Text of Danish publication	?343. På tamperdag skrev man bindelsbreve og sögte ved list at få den, man vilde binde, til at tage ved brevet med hænd- erne, og kunde det ikke opnåes, var det også nok, når han på en eller anden måde kom til at bære det. Brevet måtte ikke tillukkes, og det skulde afleveres, inden solen gik ned. Efter den tid kunde ingen bindes, så vilde han sige, når man prøvede derpå: Det nys ikke eller rens ikke ø: gjælder ikke. Én kunde også bindes på sin navnedag, og så skulde han gjore et gilde for de unge i byen, og til gildet var der dands, ligesom ved legs. Blev flere bundne til samme tid, kunde de også gjøre gildet i fællig. De budte aftalte så med hverandre ved gildet, hvor meget de vilde skyde til. Det kaldtes at sko æ law. Smørre- brød gav man i huset, men ellers gik det til som ved legs. Udtrykket: Det nys ikke, er fra Gram. Man siger somme steder: De lar æ mæ it ny mæ. Det er vel nærmest af ordet at nøde. M. J. Skov, Ö.-Åbølling.