Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_04_0_00357

Story JAT_04_0_00357

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Social gatherings and parties / De selskabelige sammenkomster og festerne
Publication ID	JAT_04_0_00357

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Sjelle
Keywords associated with this story	råbe 1 rom 1 dreng 3 omgang 1 tønde 1 hvorfra 1 konge 1 kat 2 tabe 1 lystig 2 spillemand 1 ed 2 dand 1 holde 1 skjærv 1 tond 3 næppe 1 farvel 1 gjæld 1 gilde 1 gave 2 barndom 1 er 1 knippel 1 skål 1 forklare 1 beværte 1 kaffe 1 hurra 1 håbe 1 deslige 1 ophænge 1 æbleskive 1 maske 1
Text of Danish publication	?357. En mand på ca. 70 år fortæller, at drengene i Sjelle i hans barndom slog kat af tonde. En levende kat indsattes i en tonde. som var ophængt tværs over gaden. Drengene, hver med en knippel i hånden, gik under tønden og slog på den. lil katten kom ud. Den, der slog det afgjorende slag, var konge. Nar de havde fået katten slået af tonden, gik de omkring i byen og samlede gaver ind til deres fastelavnsgilde, som holdtes om aftenen, De havde spillemænd med, og kongen forte troppen an. Når de kom ind et sted, sang de deres fastelavnsvise, der lod således: En del af Sjelle drenge forsamlet er i dag. og vil vi her forklare, hvorfra vi fik vort tab, da vi stor sorrig fik i dette öjehlik, vores gode kat hun døde, som vi fra Rom udfik. Derfor vi alle ere så stor en gjæld isat, halvtredsindstyve daler gav vi for samme kat, som nu for os er død alt udi födselsnød maske der næppe nogen deslige spil har hørt. Derfor vi nu omgange og ej af overmod, om I os nu vil hjælpe og være os så god, det håber vi nu til, at I os hjælpe vil. Kom så til os i aften, til dands og lystig spil. Konen i huset bød dem nu æbleskiver, og manden gav dem en skjærv til gildet, 8 skilling eller en mark. Så sang drengene atter : Af hjertet tak vi sige for gaven, I os gav, eders gode navn vi prise og råbe så hurra. Eders skål vi drikke vil og det med lystig spil, og siden så omvende vi, og sige så farvel. Nogle af de ældre folk kom om aftenen hen til drengenes fastelavnsgilde, og blev der beværtede med kaffe og brød. Sjelle. M. Sörensen.
Map