Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_04_0_00363

Story JAT_04_0_00363

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Social gatherings and parties / De selskabelige sammenkomster og festerne
Publication ID	JAT_04_0_00363

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Gårslev
Keywords associated with this story	dag 2 bord 1 skrive 1 gælde 1 sige 1 forældre 1 tyk 1 sikkerhed 1 væve 1 hat 1 væ 1 onsk 1 ed 1 dandse 1 strand 1 dand 1 brudeskare 1 brudgom 1 brud 2 takket 1 mål 1 ram 1 glæde 1 formiddag 1 indfinde 1 sam 1 forbindelse 1 dandst 1 stund 1 beslutte 1 tale 2 bemælde 1 ende 1 måltid 1 takke 1 passe 1 ungkarl 1 venlig 1 slutning 1 jysk 1 begjæring 1 ægteskab 1 båje 1 indbuden 1 offentlig 1 fredag 1 ledsage 1 brudepar 1
Text of Danish publication	?363. Bryllupsindbydelse fra Oårslev. Jeg haver en venlig bilsen til eder, da det har behaget den alvise fiud at stifte et kjærligt ægteskab imellem agtbare ungkarl [Povl Kristensen fra Davgård strand] og hæderlige pige [Ane Pedersen fra Mørkbolts mark], så haver de med forældres og gode venners råd og sam- tykke besluttet at lade deres ægteskabs forbindelse offentlig og höjtidelig bekræfte i Gårslev kirke, som indfalder fredagen den 29. oktober. Det er derfor deres onske og begjæring til jer, at I på bemældte dags formiddag klokken 9 vil lade jer indfinde i [Peder Pedersens] hus og gård på [Mørkholts mark] for derfra at ledsage brudeparret til brudehuset og der tage til takke med et tarreligt måltid og iøvrigt at deltage i alle de til dagens köj- tidelighed passende glæder. For sådanne tjenester og æresbevis- ninger loves al mulig gjentjenesto. Når bydemanden havde endt denne tale, som han for sikkerheds skyld også havde inden i sin hat, så han egentlig stod og læste i hatten, takkede folkene for indbydelsen, og til slutning sagde han på ram jysk: Vel I så væ så gowe å stå mæ æ båj te. Talen derimod frem- sagdes i et finere mål. De indbudne vilde hele tiden snakke til ham og spörge ham om et og andet for at forvilde ham. da det gjaldt om, at han kunde gå i stå i det, Derfor havde han jo talen skreven. Der kunde her på egnen være 20, 30 brude- piger og en 15, 16 ridende. De red forst til kirken og derfra vendte de om og tilbage imod brudeskaren, men kun én gang. Dem, der gik for borde, de skulde altid dandse den første dands. Derefter dandsede brud og brudgom helt alene, og når de var færdige, så dandsede brudemænd og brudekoner. Indtil disse tre dandse var dandst til ende, var der ingen andre på gulvet, men så blev dandsen almindelig blandt bryllupsgjæsterne. Forhen gik det meget morsommere til ved bryllupsgilderne end nu om stunder. Væver Andreas Peter Sörensen, Nebbegårds mark.
Map