Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_04_0_00364

Story JAT_04_0_00364

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Social gatherings and parties / De selskabelige sammenkomster og festerne
Publication ID	JAT_04_0_00364

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	dukke 1 sæt 1 herfra 1 følge 1 hilse 1 hjælpe 1 fad 1 ønske 1 ære 3 synge 2 ed 4 herre 1 bund 1 brudeskare 2 flaske 2 glad 2 slægt 1 pige 1 velstand 3 mål 2 enkelt 1 formiddag 1 sam 1 bus 1 glas 3 hej 1 liden 1 skål 4 skjænke 1 måltid 2 takke 3 benytte 1 ungkarl 1 svæve 2 love 1 brudefolk 3 lost 1 fornævnt 1 begjæring 1 hjærte 1 kjærlighed 1 flor 1 anføre 1 offer 2 vært 1 bevise 1 hurra 4 lærke 2 amen 2 fredag 1 strynø 1 brudevielse 2
Text of Danish publication	?364. Bryllupsindbydelse. Jeg skal hilse meget flittigt fra ungkarl N. N. og pigen N. N., at da Gud har behaget at sam- menföje deres hjærter af kjærlighed til hinanden, da er det deres begjæring, at I vil mode alle hos N. N. på fredag formiddag og følge dem til kirke for at høre på den kristelige brudevielse, som skal ske imellem dette par, forhjælpe dem til Gud med eders bönner og siden ofre med dem, og når ceremonien i kirken er til ende, da atter bepryde deres brudeskare fra Guds bus til fornævnte mands hus, forblive der og tage til takke med, hvad der bliver fremsat. Tale efter måltidet. Disse vore unge .brudefolk, slægt, veri- nei, vært og værtinde lader eder alle på det hjærteligste takke for den ære, I haver bevist dem i dag, ved at I haver mödt i denne mands hus, fulgt brudefolkene herfra til Guds hus og hørt på den kristelige brudevielse, som er sket imellem dette par. for- hjulpen dem til Gud med eders bönner og siden ofret med dem, og da ceremonien i kirken var til ende, da atter beprydet deres brudeskare fra Guds til denne mands hus, forbleven her og taget et lidet måltid til takke, hvad her var fremsat. Er der noget forsömt ved mad eller i fad, da lover vi at oprette det i flaske og glas. Sidder i Herrens fred, velbekomme eder allesammen. Ved aftensmåltidet, benyttes en del skålevers, hvoraf her anføres enkelte: Vore brudefolk til ære vi glade ville være, og drikke deres skål ud til bunds. Gud lade dem leve i velstand at svæve, indtil de af dage bliver lost, Nu have vi fået den skåle fat, som er vort [brudepars] skåle, og drikke ville vi den ganske nat, til i morgen oprinder solen. Gud lade dem leve i mange år, de lykke, velstand og glæde få. Amen, amen! det ønsker vi allesammen. For værtinden, den vakre dukke, vi i glasset skjænke vil, flasken skal for hende klukke, hurra råber vi dertil, Gud, lad værtinden længe leve. udi flor og velstand svæve, det vi onsker én og hver, som nu her til stede er. Hurra, hurra, nok et mål! Hurra for værtindens skål. Kom og hører til alle I, som vil drikke sin vakre piges skål med bredfuldt mål, sæt glasset for din mund og sig så hendes navn, :,: hvad hedder hun? :,: [X. N.] hej kom faldera, så hedder hun. Lærken synger, lærken synger i den grönne lund, ja, vi vil glade være, vort [brudepars] skål til ære lad så sörge, lad så sörge hver, som sörge vil. Fra Strynø. L. Prip, Ovrø.