Story JAT_05_0_00129

Story information
ETK index	Outdoor life / Livet uden døre
Publication ID	JAT_05_0_00129
Collection information
Associated informants and places	Informant: Jørgensen Povl Collection place: Stens Hjortlund ved Ribe
Story contents
Places mentioned in this story	Gredstedbro Hjortlund
Keywords associated with this story	sonde 1 køre 1 tyk 1 tier 1 bære 1 tabe 1 havre 2 prøve 1 glad 1 anker 4 lever 1 sandhed 1 seks 1 æbag 1 godaften 1 pris 1 klog 1 fangst 1 kappe 1 strikke 1 føl 1 enfoldig 1 bøde 1 fjerdingkar 1
Text of Danish publication	?129. Det var i 1850, da skulde vi have tre læs brænde- vin og sprit over åen her omme vesten for Hjortlund. A havde et folog for, der var tyk af føllet, og skulde have fire ankere sprit, og de andre to vogne skulde have hver seks ankere brænde- vin, for at prisen kunde blive omtrent ens, og assarten også ens. Den ene vilde ikke kjøre æbag, og den anden heller ikke. “Det kan a gjærne gjøre”, sagde a, og så kjorte vi. Men a tog fejl og fik brændevin i steden for sprit. De to slap godt over, men da a kom op til Jærnved kirke, kom der to karle norden kirke- gårdsdiget med side kapper, dem var a ikke glad ved, og da a havde det folog, var a ræd, a kunde ikke kjøre fra dem, for de kunde let få en hest. De kom hen til mig og bad godaften. Hvad det var, a kjorte med? Det var srnörfjerdinger. Så plunt- ede de med dem. Nej, det var ikke smör, for de kunde snakke, det var let at høre. Ja, a var ikke klogere, end det var smör, a kjorte med. Så siger de, a skulde holde lidt, der kom nok flere bag efter. Nej, det troede a ikke, men a kunde godt holde. Det var a jo glad ved, så kunde de andre få godt forspring. “Hvor er du kommen over åen?” spörger de igjen. “Ved Gred- stedbro”, siger a, for a skulde give en daler i bøde, hvis a havde kjort gjennem åen. Nej, det passede ikke, hvad a sagde, “du er kommen igjennem ved Møllekrog. Hvordan er du da kommen forbi toldstedet?” — “A kjorte med den tomme vogn.” — “Hvor har du så fået ankerne?” — “Dem trak vi over åen sonden Gredsted i en strikke”. Så måtte a kjøre op til Gredsted med mine ankere og levere dem af. A klagede mig for, te a havde aldrig prøvet den smuglen för, og a skulde aldrig prøve det tiere; nu havde a sat alle mine penge i de fire ankere. Men de troede jo ikke, det var første gang, for så havde a ikke dristet mig til at kjøre med dem, så havde a båret dem over. Ja, a troede ikke, at et menneske kunde bære sådan en én, og a gjorde mig jo rigtig enfoldig. Hvor a var fra? A var fra Kjærbøl mark, og a hed Jeppe Jörgensen. Hvad det så var, a kjorte med? Ja, det var sprit, for nu vilde a sige sandheden. Det var de glade ved. Så klagede a mig også for, at mine heste var ud- mattede, og a havde ikke penge at kjobe et fjerdingkar havre for. Så gav de mig 24 skilling til havre, nu var de jo blevne i godt humor over den gode fangst. Siden, da a borte, a havde taget fejl, var a glad ved, de kun fik brændevin, og a slap jo også for mulkten. De andre sagde også, da de hørte det: “Fanden så med det, vi har endda intet tab haft, for de to læs kan tage det tredje fri”. 127—29. Povl Jorgeasen, Steus.
Map	Base Layer OpenStreetMap Overlays Historical Markers