Story JAT_05_0_00377

Story information
ETK index	Outdoor life / Livet uden døre
Publication ID	JAT_05_0_00377

Collection information
Associated informants and places	Informant: Markus J Skov

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	leve 1 historie 1 dag 1 forstå 1 tysk 1 minde 1 sende 2 st 1 mål 1 ulykke 1 sprog 1 rev 1 forløb 1 ich 2
Text of Danish publication	?377. En mand fra Hansted, Ravsted sogn, var rejst ud ad Ditmarsken for at få sig en tærskeplads. Da han efter en otte dages forløb havde fået arbejde, skrev han hjem til sin kone, at hun skulde sende ham hans töj. Til al ulykke kunde hun nkke sende ham det, ti hun forstod ikke hans sprog, han havde bu glemt sit danske mål og kunde nu ikke andet end tysk. I revet stod: Ich fehlen meinen hut un meinen sprut un alle meinc sager*. Historien er sand. Manden har levet i mands minde, og talemåden: Ich fehle--har holdt sig i mange år. M. J. Skov, Öster-ÅbøUing.