Story JAT_05_0_00443

Story information
ETK index	Outdoor life / Livet uden døre
Publication ID	JAT_05_0_00443

Collection information
Associated informants and places	Informant: Jørgen Nielsen

Story contents
Places mentioned in this story
Keywords associated with this story	helvede 1 tænde 2 smide 1 fruentimmer 1 post 1 tage 1 bide 1 mandfolk 1 bytte 1 økse 1 miste 1 mangle 1 knude 1 kølle 1 arm 1 næse 2 kvindfolk 1 beholde 1 tarsk 1 slås 1 stampe 1 vindue 1 va 1 karm 1 kromand 1 seddel 1 kjæltring 1
Text of Danish publication	?443. Der kom en karl til Brande kro og vilde have ar- bejde, og han fik også arbejde i nogle dage. Kromanden havde ham da så længe, te han tjente en femdalerseddel. Så gik han om til Kjeld Stampe, der sådan var kjöbmand i det små, og vilde have den seddel byttet. Det fik han også, men så blev han vaer, hvor Kjelds pengekasse var. Nu var han henne i nogle dage, men så en nat kom han og gjjrde indbrud der, og han havde en medkollega og et fruentimmer med sig. Gamle Kjeld han var en stærk mand, og han vilde tage igjen med dem. Konen hun sagde: Tag lige, hvad I vil, blot vi må beholde vort liv. Når Kjeld siden fortalte det, så föjede han altid til: Hun kunde jo lige så godt have sagt: Tag og smid os ind ad hede Helvede* De tarsk konen sådan, te hun havde store knuder på armene. Kjeld sloges så med den ene, lav den anden visiterede pengekassen, og han nk ham da pirret om. Han fik fat i en af rovernes fingre med hans tænd, for Kjeld havde da så meget tænd, te han kunde bide, og så holdt han ham der. Han råbte nu til den anden: Dynnes, tag mig æ kølle, og så tænkte Kjeld: Nu har mit livende. Den anden havde så fået fat i en økse og hug til Kjeld, der vel lå oven på den anden, og den tog lige enden af hans næse. Men Kjeld var så stærk, at han kom fra ham, og sprang ud af et vindue, og rendte efter folk, og han tog karm og post med sig. Han vidste slet ikke, han manglede noget, inden blodet det sloppede i hans ene træsko. Han sagde siden, at det gjorde ikke noget, han mistede det stykke næse, for den var lang nok alligevel. Den gang der kom folk til stedet, da var kjæltringerne væk, men de blev siden tagen alle tre ovre på Randbøl hede og kom til Vejle, både mandfolkene og kvindfolket, men hvordan det så gik dem, det véd a ikke. Jörgen Nielsen, Nörlund, Ejstrup.