Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active in /srv/www/html/dfl2db/include/dbsettings.php on line 3
Story JAT_06_0_00159

Story JAT_06_0_00159

Up to stories list

Back to main menu

Story information
ETK index	Our forebears' way of thinking and spiritual life / Vore fædres tankesæt og åndsliv
Publication ID	JAT_06_0_00159

Collection information
Associated informants and places

Story contents
Places mentioned in this story	Otterup
Keywords associated with this story	ligne 1 tænde 1 pibe 2 røre 1 lomme 1 opdage 1 sko 2 put 1 herre 1 dyb 1 vugge 1 mulig 1 tigge 1 forretning 1 lo 1 vige 1 dom 1 læse 1 værelse 1 opfylde 2 bestilling 1 derinde 2 smal 1 skarn 1 skur 1 aparte 1 klud 1 klæder 1 vindue 1 strik 1 strikke 1 skrammel 1 grev 1 umådelig 1 ligefrem 1 stuepige 1 luske 1 vod 1 dyg 1
Text of Danish publication	?159. Der boede en kone i Hjorslcv, som de kaldte Kri- stiane Odense, fordi hun var født i Odense. Hun tjente en tid på Ørslevgärd, mons hun var pige, og hun var så umådelig dyg- tig en stuepige, når man skulde domme efter hendes egne ord, for når hun bar ud fra bordet, så kunde hun bære tolv dusin porcellænstallerkener, der var stablet oven på hverandre, og der var endda ben imellem. Porcellænstallerkener er jo, som vi véd, glattere end stentallerkener. Da hun var kjæreste med Niels Odense, og han kom ridende for at besøge hende på Agernæs mølle, hvor hun don gang tjente, så kunde hun høre ham, når han kom til Krogsbollc, og det var endda en god halv mil der- fra, men så lydhor var hun. Senere kom hun til at bo i Otte- rup og blev gift med Niels, men han tjente meget af tiden som rögter, for han kunde ikke godt være hjemme vod hende, og kom siden på sognet. Da hun var 60 år, sagde hun, at hun var 100 år, og det blev hun ved at være i mange år. Hun fortalte blandt andet om, hvordan hun kunde huske fra barndoms- tiden, at "Russerne havde været på Ålykke, men dor har de jo aldrig været, jeg har da aldrig læst noget om det. Og den gang de drog derfra, så sagde de, at når de kom igjen, så skulde de ikke levne barnet i vuggen. Hun gik med ot meget kort skjört, og dot var så overlappet, men der var ikke en klud, der lignede den anden. Hendes strömper så ligesådan ud, så hun var ret underlig at se på. Hun gik og så alt efter, hvor hun kom, og havde ligefrem falkeöjne til at opdage noget, hun kunde bruge, ellers så hun ikke godt. Så gik hun jo og rapsede og gjorde sine fingre for brede alle vegne, og alting kunde hun bruge. I skjörtet havde hun en lomme så dyb, at der næston kunde være en hel stavre i den, og dor puttedo hun alting i. Karlene på loen vilde have löjer af hende, og smed så en sko ud, hvor hun skulde gå, men der var en strikke på den, og når .hun så put- tode den til sig, så trak de i strikken. Så blev hun mistænksom, cg sa luskede hun af, I det lille hus. hvor hun boede, var der to værelser, og de var så opfyldt med alle slags ragelse, hun sådan havde samlet sammen, gamle kaskjetter og sko og stavrer og alt muligt, og det var sådan stablet op, at der kun var en lille smal gang derinde og hen til sengen, ellers var alt derinde opfyldt med det skrammel. Der var en torvekube, der var byg- get op til huset, sådan et skur med tag, der gik op til det andet tag, og der stod torv inde, som var 60 år gamle og aldrig blev rørt. Hun törrede det skidt, hun selv gjorde, og så brændte hun det bag efter. Grev Peterdorffs kusk var eii gang der inde Og vilde have sin pibe tændt, og da han nu kom ud til ildste- det, så fik han jo noget af hendes skarn i piben. Der var et lille bitte vindue i stuen og kun det samme, og der sad gjærne hendes tre missekatte i det, men i forgangen var der aldeles morkt. Hun gik aldrig til Herrens bord, for det kunde tage en hel dag for hende at få klæderne op af kisten. Hun gik om sommeren i mosen for at rejse torv for folk og havde også den bestilling at ruske hör og at törre det, og sådan havde hun altid nogle aparte forretninger for. Jens Pedersen, 77 år, Nörre-Nærå.
Map